Sentences — 152 found
-
83357Details ▸
- あた辺り
- は
- しんと
- していた 。
It was quiet all around. — Tatoeba -
83358Details ▸
- あた辺り
- には
- だれひとり誰一人
- いなかった 。
There was no one about. — Tatoeba -
83359Details ▸
- あた辺り
- には
- だれ誰も
- いなかった 。
There was no one about. — Tatoeba -
83462Details ▸
- かべ壁
- に
- む向かって
- からだ体
- を
- お起こし
- あた辺り
- を
- みまわ見回して
- も
- なに何もない 。
Turning away from the wall nothing I can see. — Tatoeba -
85687Details ▸
- ひこうき飛行機
- の
- あた辺り
- で
- ひと人
- の
- うご動き
- が
- あわただしかった 。
There was much activity around the plane. — Tatoeba -
86803Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あた辺り
- を
- ぐるりと
- みまわ見回した 。
She looked all around. — Tatoeba -
87663Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- とつぜん突然
- たちど立ち止まり 、
- あたり
- を
- みまわ見回した 。
Suddenly, she stopped and looked around. — Tatoeba -
96564Details ▸
- かれ彼ら
- は
- いけ池
- の
- あたり
- に
- いる
- かもしれない 。
Maybe they are somewhere around the pond. — Tatoeba -
100130Details ▸
- かれ彼
- は
- あた辺り
- を
- みまわ見回した
- が
- だれ誰も
- いなかった 。
He looked around, but he saw no one. — Tatoeba -
100294Details ▸
- かれ彼
- は
- へや部屋
- の
- なか中
- で
- たちあ立ち上がって
- あた辺り
- を
- みまわ見回した 。
He stood up in the room and looked around. — Tatoeba -
100487Details ▸
- かれ彼
- は
- ふあん不安
- そうに
- あたり
- を
- きょときょと
- みまわ見回した 。
He looked around uneasily. — Tatoeba -
102308Details ▸
- かれ彼
- は
- だれ誰か
- を
- ま待っている
- かのように
- あたり
- を
- みわた見渡していた 。
He was looking around as if he was expecting someone. — Tatoeba -
111676Details ▸
- かれ彼
- は
- どこか
- その
- あた辺り
- に
- いる
- はず
- です 。
He must be somewhere about. — Tatoeba -
111677Details ▸
- かれ彼
- は
- どこか
- その
- こうえん公園
- あた辺り
- に
- す住んでいる 。
He lives somewhere around the park. — Tatoeba -
111680Details ▸
- かれ彼
- は
- どこか
- このあたり
- に
- す住んでいる 。
He lives somewhere about here. — Tatoeba -
113712Details ▸
- かれ彼
- は
- この
- あた辺り
- の
- ひと人
- を
- たくさん
- し知っている 。
He is acquainted with many people here. — Tatoeba -
113713Details ▸
- かれ彼
- は
- この
- あた辺り
- の
- どこか
- に
- す住んでいる 。
He lives near here. — Tatoeba -
113809Details ▸
- かれ彼
- は
- このあたり
- の
- みせ店
- で
- は
- かお顔がきく
- んだ 。
He's a regular at the bars and pubs around here. — Tatoeba -
114956Details ▸
- かれ彼
- は
- あた辺り
- を
- みまわ見回した 。
He looked about. — Tatoeba -
114955Details ▸
- かれ彼
- は
- あたり
- を
- みまわ見回した
- が
- だれ誰も
- みえなかった 。
He looked around, but he saw no one. — Tatoeba