Sentences — 7 found
-
75705Details ▸
- ほんき本気
- で
- にあ似合う
- と
- おも思っていた
- らしい
- シャツ
- は
- じたい辞退
- し 、
- あわ淡い
- ブルー
- の
- ポロシャツ
- を
- いただく
- ことにした 。
The shirt she apparently seriously thought suited me I turned down and decided to accept a light blue polo shirt. — Tatoeba -
138356Details ▸
- おお多く
- の
- ひと人
- が
- その
- かんげいかい歓迎会
- へ
- の
- しょうたい招待
- を
- じたい辞退
- した 。
Many people declined the invitation to the reception. — Tatoeba -
160144Details ▸
- わたし私
- は
- その
- しごと仕事
- を
- じたい辞退
- したい 。
I want to excuse myself from the work. — Tatoeba -
184933Details ▸
-
芥川
- しょう賞
- の
- じゅしょう受賞
- を
- じたい辞退
- したい
- のです
- が 。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize. — Tatoeba -
227011Details ▸
- お
- こころづ心付け
- は
- ご
- じたい辞退
- いたします 。
No gratuity accepted. — Tatoeba -
153775Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼の
- ゆうしょく夕食
- の
- さそ誘い
- を
- じたい辞退
- した 。
I declined his invitation to dinner. — Tatoeba -
160143Details ▸
- わたし私
- は
- その
- しごと仕事
- を
- じたい辞退
- し
- なければならない
- なぜなら
- それ
- に
- わたし私
- は
- た耐えられない
- から
- です 。
I must excuse myself from the task, because I am unequal to it. — Tatoeba