Sentences — 525 found
-
104798Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- みずか自ら
- や辞めた 。
He did so of his own accord. — Tatoeba -
105814Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- じしょ辞書
- を
- かえ返す
- の
- を
- わす忘れた 。
He forgot to give back my dictionary. — Tatoeba -
105937Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私に
- この
- じしょ辞書
- を
- すいせん推薦
- して
- くれた 。
He recommended this dictionary to me. — Tatoeba -
467347Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- あたら新しい
- じしょ辞書
- を
- か買って
- くれた 。
He bought me a new dictionary. — Tatoeba -
106102Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- かいしゃをや会社を辞め
- たい
- と
- いった 。
He told me that he wanted to leave the company. — Tatoeba -
106205Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- おせじお世辞
- を
- い言った 。
He paid me a compliment. — Tatoeba -
106252Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- と
- おな同じ
- じしょ辞書
- を
- つか使っている 。
He uses the same dictionary as I do. — Tatoeba -
106478Details ▸
- かれ彼
- は
- しはいにん支配人
- に
- きょうりょく協力
- する
- の
- を
- きら嫌って
- しごと仕事
- を
- や辞めた 。
He hated to play ball with his manager, so he quit his job. — Tatoeba -
107415Details ▸
- かれ彼
- は
- くちべた口下手
- で 、
- おせじお世辞にも
- ようりょう要領
- が
- いい
- とは
- い言えません
- が 、
- それだけ
- かえって
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- す好き
- なのです 。
He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that. — Tatoeba -
107734Details ▸
- かれ彼
- は
- けんこうじょう健康上の
- りゆう理由
- で
- じにん辞任
- を
- よぎ余儀なくされた 。
He was compelled to resign on account of ill health. — Tatoeba -
107763Details ▸
- かれ彼
- は
- けんこう健康
- が
- おとろ衰え
- つつある
- という
- りゆう理由
- で
- じしょく辞職
- し
- たがっている 。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing. — Tatoeba -
107767Details ▸
- かれ彼
- は
- けんこう健康
- が
- すぐれず 、
- じしょく辞職
- せざるをえなかった 。
He was compelled to resign on account of ill health. — Tatoeba -
108261Details ▸
- かれ彼
- は
- ちか近く
- じにん辞任
- する
- という
- うわさ
- だ 。
It is rumored that he will shortly resign. — Tatoeba -
109047Details ▸
- かれ彼
- は
- かいしゃをや会社を辞める
- と
- ほんき本気
- で
- い言った 。
He said in earnest that he would quit the company. — Tatoeba -
109050Details ▸
- かれ彼
- は
- かいしゃ会社
- の
- ほうしん方針
- に
- こうぎ抗議
- して
- じひょう辞表
- を
- だ出した 。
He submitted his resignation in protest of the company's policy. — Tatoeba -
109557Details ▸
- かれ彼
- は
- えんぴつ鉛筆
- や
- ノート
- や
- じしょ辞書
- など
- を
- か買った 。
He bought pencils, notebooks, dictionaries and so on. — Tatoeba -
205102Details ▸
- それ
- は
- じしょ辞書
- だ
- よ 。
It's a dictionary. — Tatoeba -
110120Details ▸
- かれ彼
- は
- いいんかい委員会
- の
- ぎちょう議長
- の
- しょく職
- を
- じにん辞任
- した 。
He's resigned his position as chairman of the committee. — Tatoeba -
111060Details ▸
- かれ彼
- は
- フランスごフランス語
- を
- なら習って
- じしょ辞書
- を
- もらった 。
He was taught French and given a dictionary. — Tatoeba -
111891Details ▸
- かれ彼
- は
- ついに
- だいがく大学
- の
- がくちょう学長
- を
- じにん辞任
- した 。
He finally resigned the presidency of the college. — Tatoeba