Sentences — 63 found
-
101911Details ▸
- かれ彼
- は
- ころ転んで
- けが怪我
- を
- した 。
He got hurt when he fell down. — Tatoeba -
101912Details ▸
- かれ彼
- は
- ころ転んで
- ひざ
- を
- すりむいた 。
He scraped his knee in a fall. — Tatoeba -
107800Details ▸
- かれ彼
- は
- けっこう結構
- しぶとい
- ね 。
- ころ転んで
- も
- ただ
- で
- は
- お起きぬ 、
- いい
- こんじょう根性
- している
- よ 。
He's a tenacious guy who always manages to come out on top. He's the kind of guy who can turn any situation to his advantage. — Tatoeba -
108803Details ▸
- かれ彼
- は
- すべ滑って 、
- すんでのところで
- ころ転ぶ
- ところ
- だった 。
He slipped and nearly fell. — Tatoeba -
113483Details ▸
- かれ彼
- は
- スキー
- を
- している
- とき
- に 、
- ころ転んで
- うで腕
- を
- お折った 。
He fell and broke his arm while he was skiing. — Tatoeba -
113681Details ▸
- かれ彼
- は
- ころ転んだ
- とき
- に
- て手
- を
- きず傷つけた 。
He hurt his hand when he fell. — Tatoeba -
119314Details ▸
- かれ彼
- が
- うで腕
- を
- お折った
- の
- は
- こおり氷
- の
- うえ上
- で
- すべ滑って
- ころ転んだ
- ため
- だ 。
His broken arm was the result of a slip on the ice. — Tatoeba -
121652Details ▸
- はで派手に
- すっころすっ転んだ
- ので
- ひざ膝
- に
- 青痣
- が
- できて
- しまいました 。
I fell down really hard and got a black bruise on my knee. — Tatoeba -
124958Details ▸
- ころ転んで
- てくび手首
- を
- いた痛めました 。
I fell down and hurt my wrist. — Tatoeba -
124961Details ▸
- ころ転んだ
- とき時 、
- てくび手首
- を
- お折った 。
I broke my wrist when I fell on it. — Tatoeba -
124962Details ▸
- ころ転ぶ
- と
- すぐに
- かのじょ彼女
- は
- な泣いて
- しまった 。
On falling down, she burst into tears. — Tatoeba -
124963Details ▸
- ころ転ばぬ
- さき先の
- つえ杖 。
Forewarned is forearmed. — Tatoeba -
124964Details ▸
- ころ転ばない
- ように
- じゅうぶん十分
- き気をつけた 。
I took good care that I did not fall. — Tatoeba -
137836Details ▸
- だいどころ台所
- で
- ころんで
- いらい以来
- かのじょ彼女
- は
- ぼけて
- しまった 。
Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there. — Tatoeba -
139878Details ▸
- あし足
- が
- もつれて
- ころ転び
- そう
- になった 。
I tripped and nearly fell. — Tatoeba -
142191Details ▸
- あかんぼう赤ん坊
- は
- よく
- ころ転ぶ 。
Babies often fall down. — Tatoeba -
143492Details ▸
- すうほ数歩
- さき先
- で
- ちい小さな
- こ子
- が
- つまずいて
- ころ転ぶ
- の
- を
- み見た 。
I saw a little boy fall over a few steps ahead. — Tatoeba -
153094Details ▸
- わたし私
- は
- こおり氷
- の
- うえ上
- で
- ころ転んだ 。
I fell down on the ice. — Tatoeba -
155526Details ▸
- わたし私
- は
- いし石
- に
- つまずいて
- ころ転んだ 。
I tripped over a stone and fell to the ground. — Tatoeba -
158090Details ▸
- わたし私
- は
- なんど何度
- も
- ころ転び
- ながら 、
- さか坂
- を
- くだ下って
- いった 。
I went down the slope, falling again and again. — Tatoeba