Jisho

×

Sentences — 796 found

  • 74035
    • しんめい身命
    • かけて
    • しょくむ職務
    • じっせん実践
    • すべて
    • けいさつかん警察官
    • こころ
    • ともして
    • くれました
    He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere. Tatoeba
    Details ▸
  • 74108
    • あなた
    • どこ
    • くに
    • しゅっしん出身
    • ですか
    Which country are you from? Tatoeba
    Details ▸
  • 74167
    • わたし
    • じしん自身
    • とうしゃ当社
    • にゅうしゃ入社
    • する
    • まえ
    • かいしゃ会社
    • にど2度
    • ほど
    • トップ
    • ちょくげん直言
    • した
    • けいけん経験
    • あります
    I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top. Tatoeba
    Details ▸
  • 74176
    • くろだい黒鯛
    • りょうり料理
    • ほうほう方法
    • 刺し身
    • くろだい黒鯛
    • なん何といっても
    • 刺身
    • いちばん一番
    • おいしい
    • です
    How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest. Tatoeba
    Details ▸
  • 74180
    • だせい惰性
    • みをまかせ身を任せている
    • ために
    • いま
    • ような
    • げんざい現在
    • ある
    • んです
    I've ended up in my present state from having indulged myself. Tatoeba
    Details ▸
  • 74197
      2.
    • みごろ身頃
    • かた
    • ぬいあ縫い合わせる
    2. Sew together the shoulder of the garment body. Tatoeba
    Details ▸
  • 74230
    • できちゃったこんできちゃった婚
    • ため
    • みうち身内
    • だいがく大学
    • ゆうじん友人
    • ふたり2人
    • しか
    • よばない
    • じみこん地味婚
    • する
    • そう
    • です
    It seems as it was a shot-gun wedding so they're having a quiet wedding with only family and a couple of friends from university invited. Tatoeba
    Details ▸
  • 74392
    • そっかぁ
    • 、アルク
    • さん
    • ワーウルフ
    • なんです
    • 」「
    • おれ
    • こんけつ混血
    • から
    • へんしん変身
    • したり
    • しねー
    "Oh, right, you're a werewolf, aren't you?" "I'm mixed blood, so I don't transform or anything." Tatoeba
    Details ▸
  • 74487
    • これから
    • なに何か
    • てしょく手職
    • 身に付け
    • たい
    • おも思う
    • かた
    • ぜひ是非
    • お読み
    • になる
    • こと
    • おすすめ
    • します
    I greatly recommend reading it to anybody thinking of learning a craft. Tatoeba
    Details ▸
  • 74739
    • たいてい大抵の
    • がくげい学芸
    • さいしょ最初
    • きそ基礎
    • しっかり
    • やって
    • おかない
    • そのさきその先
    • スムーズに
    • みにつ身に付ける
    • こと
    • できません
    With most of the arts, if you don't get the basics down properly then it is difficult to acquire further skills. Tatoeba
    Details ▸
  • 74788
    • だいがくせい大学生
    • とき
    • 、有理子
    • あいよく愛欲
    • みをゆだ身を委ねた
    When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion. Tatoeba
    Details ▸
  • 74867
    • ひんし品詞
    • りかい理解
    • する
    • こと
    • ただ正しい
    • ごじゅん語順
    • かんかく感覚
    • 身につける
    • うえ
    • ひじょう非常に
    • たいせつ大切な
    • こと
    • です
    Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order. Tatoeba
    Details ▸
  • 75043
    • そんな
    • からだ身体
    • にとって
    • いい
    • はずがない
    • じゃありません
    That can't be good for your health, can it? Tatoeba
    Details ▸
  • 75078
    • こうしき公式
    • もんだいしゅう問題集
    • には
    • "
    • 受け身
    • げんざいしんこうけい現在進行形
    • "
    • せつめい説明
    • されています
    In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense". Tatoeba
    Details ▸
  • 75199
    • さいだいげん最大限
    • しゅしょう首相
    • いう
    • けんりょく権力
    • りよう利用
    • じこ自己
    • ほしん保身
    • ため為に
    • りよう利用
    • する
    • キツネ
    • ように
    • ずるがしこずる賢い
    • しゅしょう首相
    • 見えて
    • くる
    He has come to look like a sly-as-a-fox Premier who uses his position's powers to the fullest extent, to his own advantage. Tatoeba
    Details ▸
  • 75505
    • ふつう普通
    • かもく科目
    • 他に
    • きかい機械
    • について
    • きそてき基礎的な
    • ことがら事柄
    • がくしゅう学習
    • かくしゅ各種
    • きかい機械
    • しようほう使用法
    • ぎじゅつ技術
    • 身につける
    • じっしゅう実習
    • など
    • おこな行います
    In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery. Tatoeba
    Details ▸
  • 75509
    • やっぱり
    • えき
    • まで
    • 行く
    • つか疲れる
    • から
    • とま泊まっている
    • ホテル
    • まで
    • 来い
    • って
    • こと
    • まったく
    • みがって身勝手な
    • おんな
    It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman! Tatoeba
    Details ▸
  • 75636
    • がばっと
    • きあいをい気合を入れて
    • みをお身を起こした
    I sprang out of bed. Tatoeba
    Details ▸
  • 75663
    • りょうけ良家
    • しゅっしん出身
    • エリート
    • けんじ検事
    • いま今どき
    • じょしこうせい女子高生
    • いう
    • アンバランスな
    • だんじょ男女
    • あいだ
    • くりひろげ繰り広げられる
    • あい
    • ものがたり物語
    A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl. Tatoeba
    Details ▸
  • 75685
    • ゆそう輸送
    • ちゅう
    • はこ
    • ひしゃ拉げて
    • なかみ中身
    • とびだとび出した
    The box was crushed during transport and the contents flew out. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >