Sentences — 51 found
-
jreibun/8353/1Details ▸
-
子どもの頃、よく、
- あに兄 と
- ひら平たい
- いし石 を
- かわも川面 に投げ、
- なんかい何回
- は跳ねる か
- きそ競って 遊んだ。
When I was a child, I used to play with my older brother, throwing flat stones into the river and competing with him to see how many times they would bounce. — Jreibun -
jreibun/320/1Details ▸
- たんさんすい炭酸水 をコップに
- そそ注ぐ と、たくさんの小さな
- あわ泡 がシュワシュワと
- おと音 を
- た立てて
- は跳ねた 。
When I poured carbonated water into a glass, lots of tiny bubbles fizzed and popped with a lively sound. — Jreibun -
jreibun/889/2Details ▸
- じっか実家 の犬は、私が帰ると
- うれ嬉し そうに
- とびは飛び跳ね ながら
- でむか出迎えて くれる。
My parents’ dog happily greets me when I return home, jumping up and down with great joy. — Jreibun -
jreibun/4400/1Details ▸
-
妹は、
- じゅうなん柔軟 な
- からだ体 と
- ちょうやくりょく跳躍力 を
- い生かし 、
- たいそう体操
- きょうぎ競技 に打ち込んでいる。
My younger sister is devoted to gymnastics, taking advantage of her flexible body and jumping ability. — Jreibun -
jreibun/4923/1Details ▸
-
小学生の息子はジャンプ
- りょく力 があり、その場でまっすぐ跳んで壁に手をつく
- すいちょく垂直
- と跳び では、記録が学年で
- いちばん1番 だったと喜んでいた。
My grade-school son is a strong jumper, and he was delighted that in the vertical jump, where you leap straight up and touch the wall with your hand, he had the best record in his grade. — Jreibun -
jreibun/5066/1Details ▸
-
オリンピックで金メダルをとった
- たいそう体操
- せんしゅ選手 は、子どものころからずばぬけた
- しんたい身体
- のうりょく能力 の
- もちぬし持ち主 で、
- じゅうだん10段 以上の
- とびばこ跳び箱 を
- かるがる軽々 と
- と跳んで いた。
The gymnast who won the gold medal at the Olympics had exceptional physical abilities from a young age, effortlessly vaulting over more than 10 stacked boxes. — Jreibun -
jreibun/5783/1Details ▸
- じゅう10 メートルもある長い
- なわ縄 を大きく回し、みんなで
- いっせい一斉 に
- と跳ぶ
- おおなわと大縄跳び は、人数が多ければ多いほど、ジャンプのタイミングを合わせるのが難しい。
Jumping rope with a 10-meter rope, with everyone jumping in at once, is difficult because the more people there are, the harder it becomes to synchronize the jumps. — Jreibun -
jreibun/7081/1Details ▸
-
走り
- たかと高跳び の選手が
- みごと見事 にバーを跳び、観客から大きな拍手を受けた。
The high jumper cleared the bar brilliantly and received a big round of applause from the audience. — Jreibun -
jreibun/7955/1Details ▸
- ようちえん幼稚園 の
- あそびば遊び場 にあるトランポリンの上で、子どもたちが
- いきお勢い よく
- は跳ねて いる。
Children are energetically bouncing on the trampoline in the kindergarten playground. — Jreibun -
jreibun/7955/2Details ▸
- かこう河口
- ふきん付近 では、集まってきたたくさんの魚が
- かいめん海面 を
- は跳ねて いるのが見える。
Near the river mouth, you can see many gathered fish jumping on the surface of the sea. — Jreibun -
jreibun/7955/3Details ▸
- きのう昨日 の
- おおあめ大雨 で
- いなかみち田舎道 がぬかるんでおり、歩くたびにどろが
- は跳ねて 、ズボンの
- すそ裾 がよごれてしまった。
Due to yesterday's heavy rain, the country road was muddy, and every step I took splashed dirt, staining the cuffs of my pants. — Jreibun -
jreibun/8428/1Details ▸
-
陸上競技の
- たいかい大会 では、
- はし走り
- はばと幅跳び 、
- ほうがん砲丸
- な投げ などのフィールド競技と、
- ひゃくメートル100m
- そう走 、リレーなどのトラック競技が
- へいこう並行 して
- おこな行われる 。
At track and field competitons, field events such as the long jump and the shot put take place alongside track events such as the 100-meter sprint and relay races. — Jreibun -
jreibun/8515/2Details ▸
-
不幸にして事故で
- かたあし片足 を
- うしな失った
- りくじょう陸上
- せんしゅ選手 が、長い努力の
- すえ末 にパラリンピックの
- はし走り
- はばと幅跳び で
- せかいいち世界一 に
- かがや輝いた 。
A track and field athlete who, unfortunately, lost one leg in an accident has achieved the top spot in the Paralympic long jump after long and arduous efforts. — Jreibun -
jreibun/8640/2Details ▸
- はし走り
- はばと幅跳び は得意な競技なのに、今日は
- じょそう助走 のタイミングが合わずに
- ふみき踏み切り が
- みだ乱れ 、記録が伸びなかった。
Even though the long jump is an event I excel in, today my approach timing was off, causing my takeoff to be irregular, and as a result, my record didn’t improve. — Jreibun -
76865Details ▸
- いったん
- ちゃくち着地
- した
- かいぶつ怪物
- は 、
- しゅんかん瞬間
- ふたたび
- ちょうやく跳躍
- して
- わたし私の
- ずじょう頭上
- に
- いた 。
Having once landed the monster immediately jumped again and was over my head. — Tatoeba -
88162Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- はしりたかと走り高跳び
- の
- せかいきろく世界記録
- を
- じゅりつ樹立
- した 。
She set the world record for the high jump. — Tatoeba -
90097Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- たか高く
- とびあ跳び上がれます 。
She can jump high. — Tatoeba -
90443Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こうふん興奮
- して
- はねまわ跳ね回った 。
She jumped about in excitement. — Tatoeba -
90613Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- よろこ喜び
- のあまり
- とびあ跳び上がらん
- ばかり
- だった 。
She fairly jumped for joy. — Tatoeba -
91389Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- もういちどもう一度
- とびあ跳び上がろう
- とした 。
She tried to jump up a second time. — Tatoeba