Sentences — 159 found
-
143684Details ▸
- すいえい水泳
- は
- わたし私の
- しゅみ趣味
- です 。
Swimming is my hobby. — Tatoeba -
144599Details ▸
- ひと人
- の
- しゅみ趣味
- は
- せつめい説明
- できない 。
There is no accounting for tastes. — Tatoeba -
148462Details ▸
- しゅみ趣味
- は
- にちじょうせいかつ日常生活
- の
- くろう苦労
- を
- わす忘れさせて
- くれる 。
Hobbies take your mind off the worries of everyday life. — Tatoeba -
148463Details ▸
- しゅみ趣味
- は
- せつめい説明
- する
- ことができない 。
There is no accounting for tastes. — Tatoeba -
148464Details ▸
- しゅみ趣味
- は
- ぎろん議論にならない 。
There is no disputing about tastes. — Tatoeba -
148465Details ▸
- しゅみ趣味
- は
- なに何
- ですか 。
What do you do for fun? — Tatoeba -
148466Details ▸
- しゅみ趣味
- は
- こと異なる 。
Tastes differ. — Tatoeba -
148467Details ▸
- しゅみ趣味
- は
- ゴルフ
- を
- する
- こと
- です 。
My hobby is playing golf. — Tatoeba -
148468Details ▸
- しゅみ趣味
- は
- ギター
- を
- ひ弾く
- こと
- です 。
I play the guitar in my spare time. — Tatoeba -
148469Details ▸
- しゅみ趣味
- の
- はなし話
- になると
- かれ彼
- は
- いつも
- しんけん真剣な
- かお顔つき
- になる 。
When talking about his hobby, he always puts on a serious expression. — Tatoeba -
148470Details ▸
- しゅみ趣味
- と
- じつえき実益
- と
- を
- 結びつける
- こと
- は
- やさしくない 。
It is not easy to combine hobbies with profits. — Tatoeba -
148471Details ▸
- しゅみ趣味
- といえば 、
- わたし私
- は
- やきゅう野球
- が
- す好き
- である 。
Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. — Tatoeba -
148472Details ▸
- しゅみ趣味
- といえば 、
- あなた
- は
- きって切手
- を
- あつ集めています
- か 。
Speaking of hobbies, do you collect stamps? — Tatoeba -
148473Details ▸
- しゅみ趣味
- というもの
- を
- せつめい説明
- する
- こと
- は
- でき出来ない 。
There is no accounting for tastes. — Tatoeba -
148474Details ▸
- しゅみ趣味
- が
- ない
- と
- せいかつ生活
- が
- あじけない
- もの
- になる
- かもしれない 。
If one does not have a hobby, his life may be desolate. — Tatoeba -
148475Details ▸
- おもむき趣
- を
- せつめい説明
- する
- ことはできない 。
There is no accounting for tastes. — Tatoeba -
149246Details ▸
- しゃしんをと写真を撮る
- の
- が
- わたし私の
- しゅみ趣味
- です 。
My hobby is taking pictures. — Tatoeba -
151480Details ▸
- わたし私達
- は
- しゅみ趣味
- が
- まったく
- ちが違う
- のだ 。
We are distinct from each other in taste. — Tatoeba -
156063Details ▸
- わたし私
- は
- しゅみ趣味
- で
- きって切手
- を
- しゅうしゅう収集
- しています 。
I collect stamps as a hobby. — Tatoeba -
156282Details ▸
- わたし私
- は
- じぶん自分
- の
- ホームページ
- を
- つく作る
- こと
- が
- しゅみ趣味
- です 。
I'm interested in creating my own web pages. — Tatoeba