Sentences — 108 found
-
80181Details ▸
- もうぼさんせん孟母三遷
- の
- おし教え
- など
- もちだ持ち出して 、
- こども子供
- の
- お
- じゅけん受験
- で
- の
- ひっこ引っ越し
- を
- せいとうか正当化
- しないで
- よ 。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams! — Tatoeba -
80201Details ▸
- めんせつ面接
- に
- おこお越し
- いただき
- ありがとうございました 。
Thank you for coming in for the interview. — Tatoeba -
81914Details ▸
- ぼく僕
- は
- かたご肩越し
- に
- ふりかえ振り返って
- ずっと
- み見た 。
I looked over my shoulder. — Tatoeba -
82037Details ▸
- ぼく僕
- は
- バスケットボール
- チーム
- の
- さいご最後
- の
- ポジション
- の
- もうしこ申し込み
- を
- しよう
- と
- スポーツ
- じむしょ事務所
- へ
- い行った
- が 、
- だれ誰か
- が
- さきをこ先を越して
- しまった 。
I went down to the sports office to sign up for the last position on the basketball team, but somebody else beat me to it. — Tatoeba -
85232Details ▸
- びょうにん病人
- は
- もう
- とうげをこ峠を越した 。
The patient is now safe. — Tatoeba -
86003Details ▸
- かれ彼等
- は
- あたら新しい
- いえ家
- へ
- ひっこ引っ越した 。
They moved to a new house. — Tatoeba -
87722Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- とうち当地
- に
- き来て
- いらい以来 ６
- かい回
- ひっこ引っ越し
- を
- した 。
She has moved house six times since she came here. — Tatoeba -
88233Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- せんぱい先輩
- を
- おいこ追い越して
- しょうしん昇進
- した 。
She was promoted over the heads of her seniors. — Tatoeba -
90263Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- けんこう健康
- の
- ために
- もっと
- あたた温かい
- ところ
- へ
- ひっこ引っ越した 。
She moved to a warmer place for the sake of her health. — Tatoeba -
94322Details ▸
- かのじょ彼女の
- しゅげい手芸
- は
- しゅみ趣味
- を
- とおりこ通り越して
- プロ
- に
- ちか近い 。
Her handicraft is more than a hobby. It's more like a profession. — Tatoeba -
94594Details ▸
- かのじょ彼女の
- かぞく家族
- は
- ほっかいどう北海道
- に
- ひっこ引っ越していた
- よう
- だった 。
It seemed that her family had moved to Hokkaido. — Tatoeba -
96808Details ▸
- かれ彼ら
- は
- あたら新しい
- いえ家
- に
- ひっこ引っ越した 。
They moved to a new house. — Tatoeba -
97790Details ▸
- かれ彼ら
- はつい
- せんじつ先日
- ひっこ引っ越して
- きた 。
They moved in just the other day. — Tatoeba -
98270Details ▸
- かれ彼ら
- は ３
- ねん年
- まえ前
- に
- とうち当地
- に
- ひっこ引っ越して
- きた 。
They moved here three years ago. — Tatoeba -
98276Details ▸
- かれ彼ら
- は ２
- ねん年
- まえ前
- とうち当地
- に
- ひっこ引っ越して
- きた 。
They moved here two years ago. — Tatoeba -
99860Details ▸
- かれ彼
- は
- ぼんぞく凡俗
- を
- ちょうえつ超越
- している 。
He rises above the rest of mankind. — Tatoeba -
101776Details ▸
- かれ彼
- は
- とうきょう東京
- に
- ひっこ引っ越した 。
He moved to Tokyo. — Tatoeba -
103065Details ▸
- かれ彼
- は
- せんげつ先月
- とうきょう東京
- に
- ひっこ引っ越した 。
He moved to Tokyo last month. — Tatoeba -
103503Details ▸
- かれ彼
- は
- 水たまり
- を
- とびこ飛び越した 。
He jumped across the puddle. — Tatoeba -
105099Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- おきにいお気に入り
- の
- ほん本
- を
- わたし私
- へ
- の
- おきみやげ置き土産
- に
- して
- おおさか大阪
- に
- ひっこ引っ越した 。
He left me with his favorite book and moved to Osaka. — Tatoeba