Sentences — 82 found
-
154429Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- しょうじき正直
- といと言うより
- けんめい賢明
- なのだ
- と
- おも思った 。
I thought he was more clever than honest. — Tatoeba -
160223Details ▸
- わたし私
- は
- その
- けいかく計画
- は
- けんめい賢明
- でない
- と
- おも思った 。
I felt that the plan was unwise. — Tatoeba -
164368Details ▸
- わたし私
- に
- じょげん助言
- を
- もと求める
- とは
- きみ君
- は
- けんめい賢明
- だ 。
It is wise of you to ask me for advice. — Tatoeba -
165023Details ▸
- わたし私たち
- は
- たび旅
- を
- つづ続けない
- の
- が
- けんめい賢明
- だ
- と
- おも思った 。
We thought it wise not to continue our trip. — Tatoeba -
167975Details ▸
- わたし私
- が
- その
- わいろ賄賂
- を
- きょひ拒否
- した
- の
- は
- ひじょう非常に
- けんめい賢明な
- こと事
- だった 。
It was very sensible of him to reject the bribe. — Tatoeba -
173417Details ▸
- い行かなくて
- きみ
- は
- けんめい賢明
- だった 。
It was wise of you not to go. — Tatoeba -
173451Details ▸
- かんが考える
- もの者
- が
- あれば 、
- その
- ひとびと人々
- は
- けんめい賢明
- である 。
If any think that are wise. — Tatoeba -
174217Details ▸
- あやま誤り
- を
- ていせい訂正
- する
- ほう
- が
- けんめい賢明
- であろう 。
You would do well to correct your mistakes. — Tatoeba -
175074Details ▸
- けんめい賢明
- にも
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女の
- ちゅうこくにしたが忠告に従った 。
He was wise enough to take her advice. — Tatoeba -
175075Details ▸
- けんめい賢明な
- ははおや母親
- だったら
- こども子供
- を
- しか叱らなかった
- かもしれない 。
A wise mother might not have scolded her child. — Tatoeba -
175077Details ▸
- けんめい賢明な
- ひと人
- なら 、
- そんなふうに
- こうどう行動
- しない
- だろう 。
A wise man would not act in that way. — Tatoeba -
175078Details ▸
- けんめい賢明な
- けいえいしゃ経営者
- は
- コスト
- を
- ぎりぎりまで
- さげる
- ほうほう方法
- を
- し知っています
- よ 。
A wise businessman knows how to clamp down on costs. — Tatoeba -
175079Details ▸
- けんめい賢明
- で
- たす助け
- になって
- くれる
- ゆうじん友人
- ほど
- きちょう貴重な
- かち価値
- を
- もつ
- たから宝
- は
- ほとんど
- ありません 。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful. — Tatoeba -
175451Details ▸
- けんこう健康
- を
- ぎせい犠牲
- に
- して
- まで
- はたら働き
- すぎる
- の
- は
- けんめい賢明
- ではない
- だろう 。
It won't be wise to overwork at the cost of your health. — Tatoeba -
176483Details ▸
- けいけん経験
- は
- けんめい賢明な
- ひと人
- の
- ゆいいつ唯一の
- よげん予言
- である 。
Experience is the only prophecy of wise men. — Tatoeba -
176852Details ▸
- きみ君
- は
- だま黙っている
- ほう方
- が
- けんめい賢明
- だろう 。
You might be wise to remain silent. — Tatoeba -
176994Details ▸
- きみ君
- は
- かれ彼
- と
- わか別れる
- の
- が
- けんめい賢明
- だろう 。
You will do well to leave him. — Tatoeba -
178883Details ▸
- きみ君
- が
- ひみつ秘密
- を
- まも守った
- の
- は
- けんめい賢明
- だ 。
You did well to keep the secret. — Tatoeba -
178901Details ▸
- きみ君
- が
- かれ彼
- に
- たす助け
- を
- もと求めた
- の
- は
- けんめい賢明
- だった 。
It was wise of you to ask him for help. — Tatoeba -
178992Details ▸
- きみ君
- が
- かさ傘
- を
- も持って行った
- の
- は
- けんめい賢明
- だった 。
It was wise of you to take your umbrella with you. — Tatoeba