Sentences — 82 found
-
179501Details ▸
- ぐこう愚行
- なしに
- いき生きている
- ひと人
- は 、
- その
- ひと人
- が
- かんがえ考えている
- ほど
- けんめい賢明
- ではない 。
Who lives without folly is not so wise as he thinks. — Tatoeba -
191563Details ▸
- あい愛する
- こと事
- と 、
- けんめい賢明
- である
- こと事
- と 、
- そして
- それ
- を
- りょうりつ両立
- させる
- こと
- の
- なん何と
- むずか難しい
- こと
- か 。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once. — Tatoeba -
194351Details ▸
- もうひともう一つ
- の
- かた方
- を
- えら選ぶ
- とは 、
- かのじょ彼女
- は
- とても
- けんめい賢明
- でした 。
It was very wise of her to choose the other one. — Tatoeba -
199036Details ▸
- なるほど
- かれ彼
- は
- わか若い
- が 、
- けんめい賢明
- である 。
It is true that he is young, but he is wise. — Tatoeba -
204594Details ▸
- それ
- を
- い言わなかったら 、
- いっそう
- けんめい賢明
- だった
- のに 。
It would have been wiser to leave it unsaid. — Tatoeba -
206130Details ▸
- その
- ろうじん老人
- は
- けんめい賢明
- に
- み見えた 。
The old man looked wise. — Tatoeba -
210659Details ▸
- その
- くに国
- が
- もっと最も
- ひつよう必要としている
- の
- は
- けんめい賢明な
- しどうしゃ指導者
- である 。
What the country needs most is wise leaders. — Tatoeba -
211368Details ▸
- その
- かね金
- は
- けんめい賢明な
- つかいかた使い方
- を
- し
- なければなりません 。
You have to use the money wisely. — Tatoeba -
233940Details ▸
- あなた
- が
- かのじょ彼女の
- ちゅうこくにしたが忠告に従った
- の
- は
- けんめい賢明
- でした 。
It was sensible of you to follow her advice. — Tatoeba -
233944Details ▸
- あなた
- が
- かのじょ彼女
- と
- わか別れる
- の
- は
- けんめい賢明
- である 。
You will do well to leave her. — Tatoeba -
234093Details ▸
- あなた
- が
- けんめい賢明
- である
- こと
- は
- し知っている 。
I know you are clever. — Tatoeba -
234249Details ▸
- あなた
- が
- おいでになる
- こと
- を
- おおやけ公にする
- の
- は
- けんめい賢明
- ではない
- かもしれない 。
It may be unwise of you to advertise your presence. — Tatoeba -
187372Details ▸
- なにびと何人も
- うんめい運命
- より
- けんめい賢明
- で
- は
- あり得ない 。
No one can be more wise than destiny. — Tatoeba -
113268Details ▸
- かれ彼
- は
- そう
- する
- に
- かぎ限る
- と
- かんが考えた
- が 、
- それ
- は
- まことに
- けんめい賢明
- であった 。
He thought, and very wisely, that it was best to do so. — Tatoeba -
74401Details ▸
- けんめい賢明
- で
- りょうしんてき良心的な
- ひと人
- に
- じょげん助言
- を
- もと求め
- なさい 。
Take counsel with a man who is wise and of a good conscience. — Tatoeba -
123428Details ▸
- ひとりだ独り立ち
- する
- のうりょく能力
- が
- だんだん
- ま増す
- につれて
- けんめい賢明に
- こうどう行動
- する
- こと
- が
- でき出来る
- ようになる
- ために 、
- しや視野
- を
- ひろ広げ
- なさい 。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently. — Tatoeba -
144409Details ▸
- ひと人
- を
- あつか扱う
- さい
- には 、
- どちら
- にも 、
- それ
- と
- かわらない
- よう
- に
- して 、
- ぜんにん善人
- と
- あくにん悪人
- を
- くべつ区別
- する
- ようにする
- ほう
- が
- けんめい賢明
- であろう 。
When we deal with people, it would be wise to try to separate the sheep from the goats without letting them know it. — Tatoeba -
193286Details ▸
- もっと
- けんめい賢明に
- 振る舞い
- なさい 。
You must act more wisely. — Tatoeba -
175076Details ▸
- けんめい賢明な
- とうし投資
- を
- して
- かのじょ彼女
- は
- ひとざいさん一財産
- を
- ちくせき蓄積
- した 。
By investing wisely, she accumulated a fortune. — Tatoeba -
116875Details ▸
- かれ彼の
- しんぽうしゃ信奉者
- たち
- は
- かれ彼
- を
- けんめい賢明
- で
- ゆうかん勇敢な
- ひと人
- だ
- と
- そんけい尊敬
- していた 。
All his followers looked up to him as a wise and courageous man. — Tatoeba