Jisho

×

Sentences — 38 found

  • jreibun/712/2
      書類を
    • かい改ざん
    • し、
    • しゅうわい収賄
    • の事実の
    • いんぺい隠蔽
    • はか図った
    • と見られる
    • かんりょう官僚
    • のニュースが
    • しんぶんしめん新聞紙面
    • をにぎわしている。
    News of a bureaucrat, who is believed to have tampered with documents and attempted to conceal the fact that he was involved in taking bribes, has been all over the newspapers. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/775/1
    • わいろ賄賂
    • は受け取っていないと主張していた議員が逮捕され、すべて
    • うそ
    • をついていたのだということがわかった。
    The legislator who had been claiming not to have received any bribes was arrested, and it became clear that everything had been a lie. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3316/1
    • くに
    • の財政は
    • こくみん国民
    • からの税金のほか、
    • こくさい国債
    • という
    • くに
    • はっこう発行
    • する
    • さいけん債券
    • によっても
    • まかな賄われる
    • が、
    • こくさい国債
    • はっこう発行
    • はいわば
    • くに
    • しゃっきん借金
    • でもあるため、その
    • るいせき累積
    • ざんだか残高
    • が問題になっている。
    In addition to general taxation, public finances are funded by government loan bonds. Since the issuing of government loan bonds is, in effect, contributing to the national debt, the accumulated balance of such bonds has become a problem. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9887/1
      政府の
    • やくにん役人
    • が公共工事に
    • から絡んだ
    • しゅうわいようぎ収賄容疑
    • たいほ逮捕
    • された。
    A government official was arrested on bribery charges related to public construction projects. Jreibun
    Details ▸
  • 145392
    • あたら新しい
    • じぎょう事業
    • なんにん何人か
    • じぎょうか事業家
    • によって
    • しきん資金
    • まかな賄われた
    The new venture was financed by a group of entrepreneurs. Tatoeba
    Details ▸
  • 147146
    • しょうにん商人
    • その
    • せいじか政治家
    • わいろ賄賂
    • おく送った
    The merchant sent the politician a bribe. Tatoeba
    Details ▸
  • 147147
    • しょうにん商人
    • その
    • せいじか政治家
    • ぞうわい贈賄
    • した
    The merchant bribed the politician. Tatoeba
    Details ▸
  • 148270
    • しゅうわい収賄
    • じけん事件
    • せいふ政府
    • ぎわく疑惑
    • 投げかけた
    The bribery scandal cast doubts on the government. Tatoeba
    Details ▸
  • 148271
    • しゅうわい収賄
    • スキャンダル
    • かいがい海外
    • はげ激しい
    • はんぱつ反発
    • 生みました
    The bribery scandal created a backlash overseas. Tatoeba
    Details ▸
  • 148273
    • しゅうわい収賄
    • あかるみにで明るみにでた
    The bribery came to light. Tatoeba
    Details ▸
  • 82686
    • ほうあん法案
    • つうか通過
    • すいしん推進
    • している
    • ロビイスト
    • うんどう運動
    • しきん資金
    • わいろ賄賂
    • かね
    • まぎれこませました
    Lobbyists for the bill funneled bribes into a campaign fund. Tatoeba
    Details ▸
  • 96006
    • かれ彼ら
    • わいろ賄賂
    • つか使って
    • しょうにん証人
    • くち
    • ふう封じた
    They bribed the witness into silence. Tatoeba
    Details ▸
  • 96008
    • かれ彼ら
    • わいろ賄賂
    • もらう
    • はじ
    • おも思っていない
    They are not of above taking bribes. Tatoeba
    Details ▸
  • 98698
    • かれ彼ら
    • さいしゅう最終
    • けいやく契約
    • について
    • きょうぎ協議
    • している
    • さい
    • ある
    • うらこうさく裏工作
    • すす進んでいた
    • わいろ賄賂
    • わた渡された
    • のだ
    There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table. Tatoeba
    Details ▸
  • 98839
    • かれ
    • わいろ賄賂
    • うけと受け取らなかった
    • 言った
    He denied that he had accepted the bribe. Tatoeba
    Details ▸
  • 98840
    • かれ
    • わいろ賄賂
    • うけと受け取っていた
    • みと認めた
    He admitted he had taken bribes. Tatoeba
    Details ▸
  • 98841
    • かれ
    • わいろ賄賂
    • 受け取り
    • きょひ拒否
    • した
    He refused to take the bribe. Tatoeba
    Details ▸
  • 102778
    • かれ
    • ぞうしゅうわい贈収賄
    • けいべつ軽蔑した
    He disdained bribery. Tatoeba
    Details ▸
  • 112598
    • かれ
    • その
    • せいじか政治家
    • たがく多額
    • わいろ賄賂
    • おく贈った
    He offered a big bribe to the politician. Tatoeba
    Details ▸
  • 119315
    • かれ
    • わいろ賄賂
    • うけと受け取った
    • ではない
    • みんな
    • おも思った
    Everybody suspected him of taking a bribe. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >