Sentences — 11 found
-
141317Details ▸
- せんしょう戦勝
- を
- いわ祝う
- しゅくがかい祝賀会
- が
- ひら開かれた 。
Ceremonies were held to celebrate victories. — Tatoeba -
145696Details ▸
-
信濃
- かわ川
- と 阿賀野
- かわ川
- で
- は
- どちら
- が
- なが長い
- ですか 。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River? — Tatoeba -
76183Details ▸
-
古賀、
- あんた
- の
- はんせい半生
- で
- いったい一体
- なに何
- が
- あった
- の ？
Koga, what on earth happened in your youth? — Tatoeba -
121817Details ▸
- ねんがじょう年賀状
- を
- か書く
- の
- は
- にほん日本
- の
- しゅうかん習慣
- である 。
Writing new year's cards is a Japanese institution. — Tatoeba -
121818Details ▸
- ねんがじょう年賀状
- の
- おかげで
- わたし私達
- は
- ともだち友達
- や
- しんせき親戚
- の
- しょうそく消息
- が
- わ分かる 。
New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives. — Tatoeba -
167246Details ▸
- わたし私たち
- が 志賀高原
- に
- つ着く
- ころ頃
- には
- ゆき雪
- が
- ふ降っている
- でしょう 。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights. — Tatoeba -
194005Details ▸
- もう
- ねんがじょう年賀状
- を
- ぜんぶ全部
- か書いて
- しまった
- のです
- か 。
Have you written all the New Year's cards already? — Tatoeba -
196720Details ▸
-
ペリー
- は 浦賀
- に １８５３
- ねん年
- に
- らいこう来航
- した 。
Perry visited Uraga in 1853. — Tatoeba -
209423Details ▸
- その
- しゅくがかい祝賀会
- で 、
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- しんせき親戚
- に
- わたし私
- を
- しょうかい紹介
- した 。
He introduced me to his relatives at the reception. — Tatoeba -
152486Details ▸
- ともだち友達
- に
- ねんがじょう年賀状
- を
- だ出す
- の
- を
- わす忘れてた 。
I forgot to send New Year's cards to my friends. — Tatoeba -
141434Details ▸
-
千賀子
- が
- いなくなって
- はじ初めて
- かのじょ彼女
- を
- どんなに
- す好き
- だった
- か
- に
- 気づいた 。
It was not until Chikako left me that I realized how much I loved her. — Tatoeba