Sentences — 4874 found
-
145674
- ねてもさ寝ても覚めても 、
- わたし私
- は
- いつも
- あなた
- の
- こと
- ばかり
- かんが考えています 。
Whether I'm sleeping or awake, I think of you all the time. — Tatoeba -
10300453
- そんな
- こと
- する
- ひつよう必要ない
- よ 。
There is no necessity for you to do that. — Tatoeba -
146460
- とこや床屋
- さん
- が
- あなた
- の
- かみ髪
- を
- とても
- みじか短く
- き切りました
- ね 。
The barber has cut your hair very short. — Tatoeba -
146625
- しょうねん少年
- たち
- は
- あなた
- の
- ところ所
- に
- と泊っていません
- か 。
Aren't the boys staying with you? — Tatoeba -
146846
- すこ少し
- の
- まちが間違い
- を
- べつ別に
- すれば 、
- あなた
- の
- さくぶん作文
- は
- すばらしかった 。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent. — Tatoeba -
147689
- でき出来ましたら
- あなた
- の
- きって切手
- しゅうしゅう収集
- を
- み見
- たい
- もの
- です 。
I would like to have a look at your collection of stamps. — Tatoeba -
147813
- で出かける
- も
- で出かけない
- も
- あなた
- の
- じゆう自由
- です 。
You are free to go or stay. — Tatoeba -
148018
- じゅうぎょういん従業員
- にたいに対する
- しん新
- コンピューター ・
- システム
- けんしゅう研修
- が
- あなた
- の
- しごと仕事
- になります 。
Your task will be to train the employees on the new computer system. — Tatoeba -
148472
- しゅみ趣味
- といえば 、
- あなた
- は
- きって切手
- を
- あつ集めています
- か 。
Speaking of hobbies, do you collect stamps? — Tatoeba -
148510
- てつだ手伝いましょう 。
- あなた
- の
- かばん鞄
- とても
- おも重
- そう
- です 。
Let me help you. Your bag looks very heavy. — Tatoeba -
148803
- わか若い
- ひと人
- が
- そと外
- で
- あなた
- を
- ま待っています 。
A young person is waiting for you outside. — Tatoeba -
630415
- わたし私
- は
- あなた
- を
- あい愛しています 。
I love you. — Tatoeba -
149198
- しゃちょう社長
- が
- あなた
- の
- こと
- を
- よく
- はたら働く
- と
- いって
- ほ誉めていました 。
The boss praised you for your good work. — Tatoeba -
149340
- じっさい実際
- あなた
- は 、
- おき起きている 。
As it is, you are awake. — Tatoeba -
149419
- じつをい実を言うと 、
- あなた
- の
- ペン
- を
- なくして
- しまった
- のです 。
To tell the truth, I have lost your pen. — Tatoeba -
149444
- じつ実は
- まった全く
- あなた
- の
- い言った
- とお通り
- です 。
In fact, you are quite right. — Tatoeba -
149463
- じつ実は
- まったく
- あなた
- の
- いうとお言う通り
- です 。
In fact, you are quite right. — Tatoeba -
149478
- じつ実は 、
- かれ彼
- は
- いま今
- たいへん
- いそが忙しくて
- あなた
- に
- あ会う
- ことができない
- のです 。
The fact is that he is too busy to see you. — Tatoeba -
149484
- じつ実は 、
- まったく
- あなた
- の
- おっしゃるとおり
- です 。
In fact you are quite right. — Tatoeba -
149488
- じつ実は 、エレン
- は
- あなた
- の
- こと
- が
- だいす大好き
- なんです 。
The truth is, Ellen liked you a whole lot. — Tatoeba