Sentences — 66 found
-
jreibun/5327/1Details ▸
-
誰にでも失敗はあるのだから、そんなに自分で自分を責めなくていい。
Everyone makes mistakes, so don’t be so hard on yourself. — Jreibun -
jreibun/8293/2Details ▸
-
遅刻した私に「何をしていたの？」と言った彼女の言葉には、責めるのではなく私を心配している
- ひび響き があった。
I was late, and my girlfriend asked, “What were you doing?” Her words had a tone of concern for me rather than blame. — Jreibun -
101123Details ▸
- かれ彼
- は
- うそをついた
- と
- かのじょ彼女
- を
- せ責めた 。
He accused her of having lied to him. — Tatoeba -
86473Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- やくそくをやぶ約束を破った
- と
- いって 、
- かれ彼
- を
- せ責めた 。
She accused him of having broken his word. — Tatoeba -
87199Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- を
- せ責める
- どころか 、
- かれ彼
- に
- ほうび褒美
- を
- あげた 。
Far from blaming him, she gave him a reward. — Tatoeba -
87479Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- が
- かのじょ彼女
- に
- むかんしん無関心
- な
- の
- を
- せ責めた 。
She accused him of being inattentive to her. — Tatoeba -
87483Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- が
- ちこく遅刻
- した
- といって責めた 。
She criticized him for being late. — Tatoeba -
87489Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- が
- くるま車
- を
- ぬす盗んだ
- と
- い言って
- せ責めた 。
She accused him of stealing her car. — Tatoeba -
88111Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- むすこ息子
- の
- たいだ怠惰な
- せいかつ生活
- を
- せ責めた 。
She accused her son of wasting his life. — Tatoeba -
88944Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- を
- うらぎ裏切った
- として
- おっと夫
- を
- きび厳しく
- せ責めた 。
She accused her husband of having been disloyal to her. — Tatoeba -
89408Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- まちが間違い
- を
- せ責めた 。
She accused me of making a mistake. — Tatoeba -
92451Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- じけん事件
- について
- うそをついた
- といって責められた 。
She was accused of having lied about the affair. — Tatoeba -
95922Details ▸
- かれ彼
- を
- なぐ殴った
- こと
- で
- あなた
- を
- せ責めはしない 。
I don't blame you for hitting him. — Tatoeba -
95938Details ▸
- かれ彼
- を
- なぐった
- こと
- で
- きみ君
- を
- せ責めはしない 。
I don't blame you for hitting him. — Tatoeba -
95953Details ▸
- かれ彼
- を
- その
- かしつ過失
- で
- せ責める
- な 。
Don't blame him for the error. — Tatoeba -
96370Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かれ彼
- が
- めんどう面倒
- を
- お起こす
- ために
- きょうしつ教室
- に
- いる
- と
- せ責めた 。
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble. — Tatoeba -
96464Details ▸
- かれ彼ら
- は
- どうぶつ動物
- を
- ぎゃくたい虐待
- した
- と
- かれ彼
- を
- つよ強く
- せ責めた 。
They condemned him for his cruelty to animals. — Tatoeba -
97055Details ▸
- かれ彼ら
- は
- わたし私
- が
- おく遅れて
- き来た
- こと
- を
- せ責めた 。
They accused me of coming late. — Tatoeba -
97061Details ▸
- かれ彼ら
- は
- わたし私
- が
- その
- おかねお金
- を
- と取った
- と
- い言って
- せめた 。
They accused me of taking the money. — Tatoeba -
97241Details ▸
- かれ彼ら
- は
- みとお見通し
- が
- あま甘かった
- と
- いって
- わたし私
- を
- せ責めた 。
They blamed me for my lack of foresight. — Tatoeba