Sentences — 107 found
-
79213Details ▸
- ゆうふく裕福な
- ひと人
- も
- びんぼうにん貧乏人
- も
- し死
- を
- おそ恐れる 。
The rich and the poor are afraid of death. — Tatoeba -
81766Details ▸
- ぼく僕
- は
- びんぼうくじをひ貧乏くじをひいた 。
I got the short straw. — Tatoeba -
82062Details ▸
- ぼく僕
- は
- その
- びんぼう貧乏な
- しょうねん少年
- に
- なけなしの
- かね金
- を
- あた与えた 。
I gave the poor boy what little money I had with me. — Tatoeba -
85144Details ▸
- びんぼう貧乏
- りょこう旅行
- なんて
- する
- ひつよう必要
- が
- に似よ 。
You don't have to beat your way. — Tatoeba -
85145Details ▸
- びんぼうひま貧乏暇なし
- です
- よ 。
Poor men have no leisure. — Tatoeba -
85146Details ▸
- びんぼう貧乏
- は
- かのじょ彼女の
- しょうにあ性に合わない 。
Poverty is alien to her nature. — Tatoeba -
85147Details ▸
- びんぼう貧乏
- は
- くつう苦痛
- である
- が 、
- ふめいよ不名誉な
- こと
- は
- ない 。
Poverty is a pain, but no disgrace. — Tatoeba -
85148Details ▸
- びんぼう貧乏
- は 、
- あるいみある意味で 、
- てん天
- の
- めぐ恵み
- だ 。
Poverty is, in a sense, a blessing. — Tatoeba -
85149Details ▸
- びんぼう貧乏
- の
- ため
- かれ彼
- は
- がっこう学校
- に
- かよ通えなかった 。
Poverty prevented him from attending school. — Tatoeba -
85151Details ▸
- びんぼう貧乏
- にも
- ピンからキリまで
- ある 。
You say "poor", but there are many degrees of poverty. — Tatoeba -
85153Details ▸
- びんぼう貧乏な
- 人たち
- を
- みくだ見下して
- は
- いけない 。
Don't look down on the poor. — Tatoeba -
85154Details ▸
- びんぼう貧乏な
- ひと人
- こそ
- もっとも
- わか若く
- し死んだ 。
It was the poor who died youngest. — Tatoeba -
85155Details ▸
- びんぼう貧乏
- でなければ
- その
- くるま車
- を
- か買う
- のだ
- が 。
I would buy the car, but I am poor. — Tatoeba -
85156Details ▸
- びんぼう貧乏
- である
- こと
- を
- は恥ずかしい
- と
- おも思わない 。
I'm not ashamed that I am poor. — Tatoeba -
85157Details ▸
- びんぼう貧乏
- である
- こと
- を
- は恥じる
- な 。
Don't be ashamed of being poor. — Tatoeba -
85158Details ▸
- びんぼう貧乏
- だ
- けれど
- かれ彼
- は
- こうふく幸福
- だ 。
Poor as he is, he is happy. — Tatoeba -
85160Details ▸
- びんぼう貧乏
- だからといって
- たにん他人
- を
- けいべつ軽蔑する
- な 。
Don't despise others because they are poor. — Tatoeba -
85161Details ▸
- びんぼう貧乏
- だから
- と
- いう
- だけ
- で
- かれ彼ら
- を
- けいべつ軽蔑して
- は
- いけない 。
Don't look down on them just because they are poor. — Tatoeba -
85162Details ▸
- びんぼう貧乏
- だから
- だ
- と
- いって
- ひと人
- を
- けいべつ軽蔑して
- は
- いけない 。
You should not despise a man because he is poor. — Tatoeba -
85163Details ▸
- びんぼう貧乏
- する
- と
- こじきこんじょうこじき根性
- が
- でる 。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out. — Tatoeba