Sentences — 108 found
-
170209Details ▸
- さいふ財布
- に
- おかねお金
- を
- いれた 。
I put my money in a purse. — Tatoeba -
170211Details ▸
- さいふ財布
- が
- おも重ければ
- こころ心
- は
- かる軽く
- なる 。
A heavy purse makes a light heart. — Tatoeba -
173948Details ▸
- くち口
- と
- さいふ財布
- は
- し締める
- が
- とく得 。
Keep your purse and your mouth closed. — Tatoeba -
180057Details ▸
- おどろ驚いたことに 、
- わたし私の
- さいふ財布
- が
- なくなっていた 。
To my dismay, my wallet was gone. — Tatoeba -
183139Details ▸
- きしゃ汽車
- の
- なか中
- で
- ねむ眠っている
- あいだ間
- に 、
- さいふ財布
- と
- ていき定期
- を
- ぬす盗まれて
- しまった 。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train. — Tatoeba -
185233Details ▸
- かいしゃ会社
- へ
- い行く
- とちゅう途中
- で
- さいふ財布
- を
- ぬす盗まれた 。
I had my wallet stolen on my way to the office. — Tatoeba -
186442Details ▸
- わがや我が家
- で
- は
- にょうぼう女房
- が
- さいふのひもをにぎ財布の紐を握っている 。
My wife holds the purse strings in our family. — Tatoeba -
187069Details ▸
- いえ家
- に
- つ着いて
- はじ初めて
- さいふ財布
- が
- な無い
- のに
- き気が付いた 。
It was not until I reached home that I missed my purse. — Tatoeba -
187078Details ▸
- いえ家
- に
- つ着いた
- とき 、
- さいふ財布
- を
- なくしている
- こと
- に
- 気づいた 。
When I got home, I found I had lost my wallet. — Tatoeba -
187092Details ▸
- いえ家
- に
- かえ帰る
- まで
- さいふ財布
- が
- なくなっている
- のに
- き気がつかなかった 。
I did not miss my purse till I got home. — Tatoeba -
187093Details ▸
- いえ家
- に
- かえ帰る
- まで
- は
- さいふ財布
- が
- ない
- こと
- に
- き気がつかなかった 。
I did not miss my purse until I returned home. — Tatoeba -
189626Details ▸
- あめ雨
- には
- ふ降られる
- わ 、
- デート
- に
- ちこく遅刻
- する
- わ 、
- さいふ財布
- を
- お落とす
- わ 、
- きょう今日
- は
- ふんだりけ踏んだり蹴ったり
- だ
- よ 。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today. — Tatoeba -
226147Details ▸
- かれ彼
- に
- さいふ財布
- を
- わた渡して 。
Just give him the wallet. — Tatoeba -
195947Details ▸
- ほら
- さいふ財布
- だ 。
Here's my wallet. — Tatoeba -
196481Details ▸
-
ポール
- は メアリー
- が
- さいふ財布
- を
- ぬす盗まれた
- とき
- は
- かのじょ彼女
- と
- いっしょ
- ではなかった 。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen. — Tatoeba -
197120Details ▸
-
ブライアン
- は 、
- さいふ財布
- にも
- ぎんこう銀行
- にも
- あまり
- おかねお金
- が
- のこ残っていません 。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account. — Tatoeba -
200213Details ▸
-
トム
- が
- さいふ財布
- を
- なくした
- とき時 、
- かれ彼
- は
- ついてなかった
- んだ 。
When Tom lost his wallet, he was out of luck. — Tatoeba -
208053Details ▸
- その
- おとこ男
- は
- わたし私
- から
- さいふ財布
- を
- うば奪った 。
The man robbed me of my purse. — Tatoeba -
208176Details ▸
- その
- おとこ男
- が
- わたし私の
- さいふ財布
- を
- うば奪った 。
The man robbed me of my purse. — Tatoeba -
210211Details ▸
- その
- こ子
- は
- て手
- に
- さいふ財布
- を
- しっかり
- つか掴んでいた 。
He clutched his wallet in his hand. — Tatoeba