Sentences — 347 found
-
156835Details ▸
- わたし私
- は
- さいふ財布
- を
- おきわす置き忘れた 。
I left my purse behind. — Tatoeba -
156836Details ▸
- わたし私
- は
- さいふ財布
- を
- わす忘れて
- くる
- という
- へま
- を
- しでかして
- しまった 。
I contrived to leave my wallet behind. — Tatoeba -
156837Details ▸
- わたし私
- は
- さいふ財布
- を
- なくして
- しまっていた 、
- それで
- その
- カセット
- が
- か買えなかった 。
I had lost my purse, so I couldn't buy the cassette. — Tatoeba -
156838Details ▸
- わたし私
- は
- さいふ財布
- を
- お置いた
- ところ
- に
- かぎ鍵
- を
- お置いて
- きた 。
I left the keys with my wallet. — Tatoeba -
156841Details ▸
- わたし私
- は
- ざいさん財産
- には
- よく欲
- が
- な無い 。
I don't have much desire for wealth. — Tatoeba -
156842Details ▸
- わたし私
- は
- さいふ財布
- を
- なくした
- らしい 。
I seem to have lost my purse. — Tatoeba -
157142Details ▸
- わたし私
- は
- こういしつ更衣室
- で
- さいふ財布
- を
- ぬす盗まれた 。
I had my purse stolen in the changing room. — Tatoeba -
157738Details ▸
- わたし私
- は
- きたく帰宅
- の
- とちゅう途中
- どこか
- で
- さいふ財布
- を
- ぬす盗まれた 。
I had my purse stolen somewhere on my way home. — Tatoeba -
158229Details ▸
- わたし私
- は
- おうらい往来
- で
- さいふ財布
- を
- ひろ拾った 。
I picked up a purse in the street. — Tatoeba -
159124Details ▸
- わたし私
- は
- バス
- の
- なか中
- で
- さいふ財布
- を
- と取られた 。
I had my wallet stolen on the bus. — Tatoeba -
158938Details ▸
- わたし私
- は
- ポケット
- を
- さぐ探って
- さいふ財布
- を
- さが探した 。
I searched my pockets for the wallet. — Tatoeba -
159121Details ▸
- わたし私
- は
- バス
- の
- なか中
- に
- さいふ財布
- を
- わす忘れて
- きた
- かもしれない 。
I may have left my wallet on the bus. — Tatoeba -
159209Details ▸
- わたし私
- は
- なくした
- さいふ財布
- を
- とうとう
- み見つける
- ことができた 。
I finally managed to find my lost wallet. — Tatoeba -
75879Details ▸
- ちほう地方
- の
- どうろ道路
- せいび整備
- の
- ため
- の
- ざいげんかくほ財源確保
- が
- ひつよう必要
- です 。
It is necessary to secure financing for local road maintenance. — Tatoeba -
164238Details ▸
- わたし私の
- おば叔母
- は
- ばくだい莫大な
- ざいさん財産
- を
- そうぞく相続
- した 。
My aunt inherited the huge estate. — Tatoeba -
77548Details ▸
- れっしゃ列車
- に
- じょうしゃ乗車
- した
- あと後
- で 、
- わたし私
- は
- さいふ財布
- を
- いえ家
- に
- おきわす置き忘れて
- きた
- こと
- に
- き気が付いた 。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home. — Tatoeba -
78206Details ▸
- たび旅
- の
- あいだ間
- の
- きょうつう共通の
- お
- さいふ財布
- を
- つくろう 。
Let's pool our money and travel as a group. — Tatoeba -
79260Details ▸
- ゆうのう有能な
- おおくらだいじん大蔵大臣
- の
- そうい創意
- になる
- しょち処置
- は 、
- いきづ行き詰まった
- くに国
- の
- ざいせい財政
- から
- あかじ赤字
- を
- なくす
- のに
- やくだ役立った 。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red. — Tatoeba -
80164Details ▸
- もう猛
- たいふう台風
- が
- ざいさん財産
- に
- ひがい被害
- を
- あた与えた 。
A severe typhoon has done much damage to property. — Tatoeba -
80943Details ▸
- な無くなった
- と
- あきらめていた
- さいふ財布
- が
- みつかって
- かのじょ彼女
- は
- たいへん大変
- よろこ喜んだ 。
She was very glad to find the purse she had given up for lost. — Tatoeba