Sentences — 146 found
-
166683Details ▸
- わたし私たち
- は ２
- てんさ点差
- で
- ま負けた 。
We lost by two points. — Tatoeba -
167665Details ▸
- わたし私
- が
- か勝つ
- か
- ま負ける
- か 、
- わかりません 。
I don't know whether I will win or lose. — Tatoeba -
167961Details ▸
- わたし私
- が
- それ
- を
- しんよう信用
- していたら 、
- さいご最後
- は
- わたし私
- が
- ま負けていた
- だろう 。
I trust that, in the long run, I will not be a loser. — Tatoeba -
169373Details ▸
-
山田
- は
- えいご英語
- にかけては
- クラス
- の
- だれ誰にも
- ま負けない 。
Yamada is second to none in English in his class. — Tatoeba -
172771Details ▸
- いま今
- となって
- は
- あとのまつ後の祭り
- だった
- が 、
- かれ彼
- は
- どうして
- じぶん自分
- たち達
- が
- しあい試合
- に
- ま負けた
- の
- か
- よく
- わかった 。
With 20/20 hindsight, he could tell why they lost the game. — Tatoeba -
173187Details ▸
-
高田信彦
- は ヒクソン・グレイシー
- に
- ま負けました 。
Nobuhiko Takada lost to Hikson Grasy. — Tatoeba -
174659Details ▸
- ここ個々の
- せんとう戦闘
- には
- みな
- か勝って
- も
- せんそう戦争
- に
- ま負ける
- ことがある 。
You can win all the battles yet lose the war. — Tatoeba -
175806Details ▸
- けっきょく結局
- われわれ我々
- の
- チーム
- は
- けっしょうせん決勝戦
- で
- ま負けた 。
In the end our team lost the final game. — Tatoeba -
175912Details ▸
- けっしょうせん決勝戦
- で
- ま負ける
- ほど
- くや悔しい
- もの
- は
- ない 。
Nothing is more disappointing than to lose in the finals. — Tatoeba -
178879Details ▸
- きみ君
- が
- ま負ける
- とは
- ゆめ夢にも
- おも思わなかった 。
Never did I dream that you would lose. — Tatoeba -
179038Details ▸
- きみ君
- が
- まぬ間抜け
- だった
- おかげで 、
- ぼく僕たち
- は
- その
- しあい試合
- に
- ま負けた
- んだ 。
Thanks to your stupidity, we lost the game. — Tatoeba -
180038Details ▸
- おどろ驚いたことに
- かれ彼
- は
- その
- しあい試合
- で
- ま負けて
- しまった 。
To our surprise, he was defeated in the match. — Tatoeba -
180039Details ▸
- おどろ驚いたことに
- かれ彼
- は
- その
- その
- しあい試合
- で
- ま負けて
- しまった 。
To our surprise, he was defeated in the match. — Tatoeba -
180771Details ▸
- けいば競馬
- で
- ま負けて 、
- スッテンテン
- だ
- よ 。
I just lost at the races so I'm flat broke. — Tatoeba -
182860Details ▸
- ぎろん議論
- を
- する
- こと
- となると 、
- かれ彼
- は
- だれ誰にも
- ま負けない 。
He is second to none when it comes to debating. — Tatoeba -
186391Details ▸
- われわれ我々
- が
- がっかり
- した
- こと
- に 、
- わが
- チーム
- は
- しあい試合
- に
- ま負けた 。
To our disappointment, our team lost the game. — Tatoeba -
186448Details ▸
- わ我が
- チーム
- は
- いっかいせん一回戦
- で
- ま負けた 。
Our team lost the first game. — Tatoeba -
187347Details ▸
- なんど何度
- も
- なんど何度
- も
- ま負けた
- あとで 、
- ついに
- かれ彼
- は
- こうさん降参
- した 。
Having lost the game over and over again, he finally gave in. — Tatoeba -
188301Details ▸
- おんがく音楽
- が
- す好きな
- こと
- で
- は
- かれ彼
- は
- だれ誰にも
- ま負けない 。
He yields to nobody in love of music. — Tatoeba -
188538Details ▸
- おうえん応援
- している
- サッカーチーム
- が
- ま負け
- つづけている
- ので 、
- いらいら苛々
- する 。
I'm really irritable lately. My favorite soccer team is in a slump. — Tatoeba