Sentences — 41 found
-
184723
- がいじん外人
- には
- よくあることだが 、ジョン
- は
- なっとう納豆
- が
- す好き
- ではない 。
As is often the case with foreigners, John dislikes nattou. — Tatoeba -
189917
- みぎ右
- の
- はな鼻
- に
- まめ豆
- が
- はい入って
- しまいました 。
There's a pea in my right nostril. — Tatoeba -
191502
- わる悪い
- けど
- お
- とうふ豆腐
- か買って
- きて
- くれない ?
I really shouldn't ask, but could you go get some tofu for me? — Tatoeba -
192536
-
リサ
- は
- なっとう納豆
- を
- た食べた
- ことがある
- と
- わたし私
- に
- つた伝えた 。
Lisa told me that she has eaten natto. — Tatoeba -
197039
- ブラジル
- は
- せかい世界
- に
- りょうしつ良質
- の
- コーヒーまめコーヒー豆
- を
- きょうきゅう供給
- しています 。
Brazil supplies the world with coffee beans of quality. — Tatoeba -
197589
- ビタミンイービタミンE
- を
- ほうふ豊富に
- ふく含む
- しょくもつ食物
- には 、
- こ濃い
- みどりいろ緑色
- を
- した
- なっぱ菜っ葉
- るい類 ・
- まめるい豆類 ・
- ナッツ
- るい類 ・
- ぜんりゅう全粒
- こくるい穀類
- が
- ある 。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals. — Tatoeba -
202874
- チョコレート
- は
- ココア
- の
- まめ豆
- から
- つく作られる 。
Chocolate is made from cocoa beans. — Tatoeba -
208369
- その
- ふたご双子
- は
- さや
- の
- なか中
- の
- ふた2つ
- の
- えんどう豆
- のように
- に似ている 。
The twins are as alike as two peas in a pod. — Tatoeba -
216617
-
サンドラ
- は
- にほんしょく日本食
- は
- なん何でも
- た食べます
- が 、
- なっとう納豆
- だけ
- は
- た食べません 。
Sandra eats all Japanese food except natto. — Tatoeba -
217032
- ごはんご飯
- に
- みそしる味噌汁
- と
- なっとう納豆
- です 。
I'll have rice, miso soup and natto. — Tatoeba -
224896
-
マメ
- ちゃん
- が
- コーヒーまめコーヒー豆
- を
- ひ挽く
- ため為に
- コーヒーミル
- を
- つか使います 。
Mame uses a coffee mill to grind coffee beans. — Tatoeba -
225347
-
ケイト
- は
- しゅうまつ週末
- の
- あいだ間 、伊豆
- に
- たいざい滞在
- する 。
Kate stays in Izu over the weekend. — Tatoeba -
227924
-
エミリー
- は
- ゆうしょく夕食
- に
- とうふ豆腐
- を
- たべた 。
Emily ate tofu at dinner. — Tatoeba -
232791
- あなた
- は
- オクラ
- と
- なっとう納豆
- は
- どちら
- が
- より
- ねばねば
- している
- か
- わかります
- か 。
Do you know which of okra and natto is more gooey? — Tatoeba -
543074
- いもうと妹
- は
- まめ豆
- の
- かわ皮
- を
- むいた 。
My sister shelled the beans. — Tatoeba -
123895
- とうふ豆腐
- は
- よ良い
- さけ酒
- の
- さかな肴
- になる 。
Tofu goes well with good sake. — Tatoeba -
74352
- きょう今日
- の
- まめちしき豆知識
- コーナー !
- きょう今日
- は 「
- カルピス 」
- の
- ゆらい由来
- について 。
Today's trivia corner! Today it's about the origin of Calpis. — Tatoeba -
76342
- の飲む
- ぶん分だけ
- まめ豆
- を
- ロースト
- して 、
- ミル
- で
- ひ挽く
- んです 。
We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill. — Tatoeba -
123327
- とつぜん突然の
- しょうしん昇進
- の
- はっぴょう発表
- で 、
- かれ彼 、
- はと鳩
- が
- まめでっぽう豆鉄砲
- を
- く食らった
- ような
- かお顔
- を
- していた
- よ 。
He looked blank when he heard the announcement of his promotion. — Tatoeba -
236206
-
「
- なっとう納豆 」
- の
- くさ臭い
- は
- ひどい
- が 、
- た食べる
- と
- とても
- おいしい 。
Natto smells awful, but tastes delicious. — Tatoeba