Sentences — 9 found
-
jreibun/8294/1Details ▸
- ごじ5時 になると、子どもたちに帰宅を
- うなが促す
- どうよう童謡 のメロディがスピーカーを
- とお通して
- まちじゅう町中 に
- ひびきわた響き渡る 。
At five o’clock the melody of a nursery song urging children to return home echoes through the speakers throughout the town. — Jreibun -
jreibun/578/1Details ▸
-
昔ながらのたたずまいの
- きっさてん喫茶店 に
- はい入る と、いつぞや聞いたことのある
- なつ懐かしい
- かようきょく歌謡曲 が流れていた。
When I entered a quaint, old-style café, an old Japanese pop song I seemed to remember from long ago was playing, filling me with nostalgia. — Jreibun -
jreibun/1929/1Details ▸
- しょうわ昭和 の時代の
- あいしゅう哀愁 に
- み満ちた
- かようきょく歌謡曲 が、
- とうじ当時 を知らない
- せだい世代 の
- あいだ間 で
- ひそ秘か に
- にんき人気 となっている。
Popular ballads from the Shōwa era, tinged with melancholy, have quietly gained popularity among generations who did not live through that period. — Jreibun -
jreibun/1929/2Details ▸
- なら奈良 時代に
- へんさん編纂 された
- れきししょ歴史書 『
- こじき古事記 』や『
- にほんしょき日本書紀 』には、
- いんぶん韻文 形式の
- こだい古代
- かよう歌謡 も書き残されている。
The historical texts Kojiki and Nihon Shoki, compiled during the Nara period, also include ancient songs in poetic form, woven into the prose narratives. — Jreibun -
jreibun/2682/2Details ▸
-
幼いころに覚えた
- どうよう童謡 は、
- おとな大人 になってからもふと、
- くち口 ずさむことがある。
Children’s songs learned in childhood are often crooned inadvertently even after we grow up. — Jreibun -
jreibun/6893/1Details ▸
-
幼いころに母が教えてくれた
- どうよう童謡 を今でも
- ときどき時々 口ずさんでいる。
I still sometimes hum the nursery rhymes that my mother taught me when I was young. — Jreibun -
jreibun/9519/1Details ▸
- やまがた山形
- けん県 を流れる
- もがみがわ最上川 では、
- せんどう船頭 が「
- もがみがわ最上川
- ふなうた舟唄 」という
- みんよう民謡 を
- ろうろう朗々 と歌いあげるのを聞きながら、
- ふなくだ船下り を楽しめる。
On the Mogami River flowing through Yamagata Prefecture, you can enjoy a boat ride while listening to the boatman sing the folk song "Mogami River Boat Song" in a resonant voice. — Jreibun -
115687Details ▸
- かれ彼
- は 、
- オペラ
- は
- もちろん
- の
- こと 、
- どうよう童謡
- すら
- うた歌えない 。
Opera! He cannot even sing children's songs! — Tatoeba -
231699Details ▸
- あなた
- は
- どうよう童謡
- の
- レコード
- の
- セット
- を
- さがしている
- そうです
- ね 。
I understand you're looking for a record album of nursery rhymes. — Tatoeba