Sentences — 13 found
-
jreibun/638/1Details ▸
-
成功していかに
- めいせい名声 を得ようが、謙虚であろうと
- みずか自ら を
- いまし戒めて いる。
I try to remind myself to remain humble, no matter how famous I may become. — Jreibun -
89055Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- ぎょうせき業績
- に
- けんきょ謙虚
- である 。
She is modest about her achievement. — Tatoeba -
101356Details ▸
- かれ彼
- は
- 年をとる
- につれて 、
- いっそう一層
- けんきょ謙虚
- になった 。
The older he grew, the more modest he became. — Tatoeba -
115484Details ▸
- かれ彼
- は 、
- しゃかいてき社会的
- ちい地位
- が
- あ上がる
- につれて 、
- ますます
- けんきょ謙虚
- になった 。
The higher he rose in social rank, the more modest he became. — Tatoeba -
118035Details ▸
- かれ彼の
- おい甥
- は
- けんきょ謙虚
- で
- おも思いやり
- の
- ある
- ひと人
- になる
- ように
- そだ育てられた 。
His nephew was brought up to be modest and considerate. — Tatoeba -
173196Details ▸
-
高倉謙
- は
- あたら新しい
- しごと仕事
- に
- なれてなかった 。
Ken Takakura wasn't used to his new job. — Tatoeba -
175098Details ▸
- けんきょ謙虚さ
- を
- み身につけて 。
Learn humility. — Tatoeba -
486394Details ▸
- けんきょ謙虚さ
- を
- み身につけたら 、
- あなた
- は
- もっと
- いい
- ひと人
- に
- なる
- であろう 。
You would be a better person if you learnt humility. — Tatoeba -
210927Details ▸
- その
- けんきょ謙虚な
- おとこ男
- は
- きんじょ近所
- の
- 人達
- と
- うまく
- やっている 。
The humble man is getting along with his neighbors. — Tatoeba -
225490Details ▸
-
クリス
- は
- とても
- みりょくてき魅力的
- だ
- し 、
- おかねお金
- も
- も持っています 。
- でも 、
- すこ少し
- ばかり
- けんきょ謙虚さ
- が
- た足りません 。
Chris is very attractive and wealthy, but not very modest. — Tatoeba -
398162Details ▸
- にほん日本
- の
- ろんしゃ論者
- には
- こういう
- けんそん謙遜な
- たいど態度
- が
- すく少ない
- の
- が
- ざんねん残念
- だ
- と
- おも思います 。
I feel it unfortunate that there is little of this kind of humble attitude amongst Japanese debaters. — Tatoeba -
159751Details ▸
- わたし私
- は
- それ
- に
- 引き付けられて 、
- それ
- を
- さいよう採用
- し 、
- ぶっきらぼうな
- はんたい反対
- や
- ましょうめん真正面
- から
- の
- ぎろん議論
- を
- や止め 、
- けんそん謙遜な
- たんきゅうしゃ探究者 、
- かいぎしゅぎしゃ懐疑主義者
- を
- よそお装った 。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter. — Tatoeba -
117654Details ▸
- かれ彼の
- けんそん謙遜さ
- は
- しょうさん賞賛
- に
- あたい値する 。
His modesty is worth respecting. — Tatoeba