Sentences — 9 found
-
jreibun/9759/1Details ▸
-
討論を
- おこな行う
- さい際 は、
- ろんてん論点 に対し、賛成もしくは反対の
- たちば立場 をまず明確にした
- うえ上で 意見を述べるとよい。
When discussing an issue, it is best first to clarify your position in favor of or against the issue, and then state your opinion. — Jreibun -
77222Details ▸
- ろんてん論点
- を
- はぐらかさないで
- くれ
- よ 。
- もんだい問題
- が
- ある
- の
- か 、
- ない
- の
- か 、
- はっきり
- しろ
- よ 。
Don't pussyfoot around the issue; do we have a problem, or don't we? — Tatoeba -
77223Details ▸
- ろんてん論点
- が
- わかる 。
I see the point of the argument. — Tatoeba -
77224Details ▸
- ろんてん論点
- の
- ちゅうしん中心
- は 、
- きんだいか近代化
- という
- もんだい問題
- である 。
Central to this issue is the problem of modernization. — Tatoeba -
77587Details ▸
- れきしてき歴史的
- ろんてん論点
- は 、
- ダーウィニズム
- が
- みっ３つ
- の
- しんてん進展
- だんかい段階
- を
- え得ている
- と
- いう
- こと
- で
- ようやく要約
- できよう 。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution. — Tatoeba -
104524Details ▸
- かれ彼
- は
- しゅ主たる
- ろんてん論点
- を
- あかり明らかにする
- こと
- に
- きのりうす気乗り薄
- である 。
He is not eager to unveil his main argument. — Tatoeba -
174097Details ▸
- こうほしゃ候補者
- たち
- は
- その
- ろんてん論点
- について
- てっていてき徹底的に
- ろん論じ
- あ合った 。
The candidates thoroughly argued the point. — Tatoeba -
183839Details ▸
- かんけつ簡潔に
- い言う
- と 、ホブボーム
- の
- ろんてん論点
- は
- にじっせいき２０世紀
- の
- れきし歴史
- は
- ぶんか文化
- すいたい衰退
- の
- れきし歴史
- である
- ということだ 。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization. — Tatoeba -
236343Details ▸
-
「
- けつろん結論 」
- の
- もくてき目的
- は
- ろんぶん論文
- の
- しゅよう主要な
- ろんてん論点
- を
- ようやく要約
- する
- こと
- だ 。
The purpose of a conclusion is to sum up the main points of the essay. — Tatoeba