Jisho

×

Sentences — 77 found

  • jreibun/713/1
      レポートや論文を書く
    • さい
    • には、適切な
    • いんよう引用
    • の方法を学ぶ必要がある。
    When writing reports and research papers, it is necessary to learn the correct procedure for proper citation. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3191/1
      論文やレポートは最初からいきなり書き始めるのではなく、
    • じぜん事前
    • に資料をよく検討し、全体の構成をよく考えてから書くものである。
    Theses and reports should not be started abruptly from the beginning; instead, one should carefully review the materials in advance and think through the overall structure before starting to write. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4479/1
      レポートや論文に
    • ぶんけん文献
    • から
    • いんよう引用した
    • 文がある場合は、その
    • しゅってん出典
    • めいき明記しなければ
    • ならない。
    If a report or paper contains statements taken from other literature, the source must be clearly cited. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4529/1
      論文を書くときは、章ごとに適切な
    • みだ見出し
    • をつけ、
    • とおしばんごう通し番号
    • をつけていく。
    When writing a paper, each section should have an appropriate heading, and they should be numbered consecutively. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5361/1
      論文を書く前に
    • せんこうけんきゅう先行研究
    • をよく調べなければならない。
    Prior research must be carefully examined before writing a paper. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/6028/1
      日本の典型的な
    • かおく家屋
    • では、
    • ゆか
    • から
    • ひと一つ
    • だん
    • 下がった
    • ところに玄関があり、そこで靴を脱いでから
    • 上がる
    • ことになっている。
    In a typical Japanese house, the entrance is one step down from the floor, where one takes off one’s shoes before going in. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8209/1
    • いっぱんじょうしきしけん一般常識試験
    • しょうろんぶん小論文
    • などの
    • ひっきしけん筆記試験
    • おこな行わず
    • めんせつしけん面接試験
    • だけで社員の選考を
    • おこな行う
    • 企業もあるそうだ。
    Some companies select employees based on interviews only and do not conduct written tests such as general knowledge tests or essays. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9109/1
      論文では、序論の部分で「
    • ほんけんきゅう本研究
    • では以下の
    • てん
    • あき明らか
    • にする」と論文の目的を簡潔に述べる。
    In the introduction section of the paper, the purpose is briefly stated: “The purpose of the present study is to clarify the following points: ….” Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9114/1
      論文ではその
    • ぼうとう冒頭
    • で、「
    • ほんこう本稿
    • の目的は」と、その論文が
    • なに
    • あき明らか
    • にしようとしているものなのかを
    • めいかく明確
    • に述べることが
    • のぞ望ましい
    The paper should clearly state at its beginning, “The purpose of this paper is to…” and clearly introduce what the paper is trying to clarify. Jreibun
    Details ▸
  • 141541
    • せんせい先生
    • せいと生徒
    • ひとりひとり一人一人
    • ろんぶん論文
    • みじか短い
    • ろんぴょう論評
    • 書いた
    The teacher wrote a short comment on each student's paper. Tatoeba
    Details ▸
  • 143619
    • すいようび水曜日
    • まで
    • しょうろんぶん小論文
    • ていしゅつ提出
    • なくてはなりません
    We have to submit an essay by Wednesday. Tatoeba
    Details ▸
  • 152244
    • わたし
    • ろんぶん論文
    • 書き
    • 終える
    • つもり
    • であった
    • のだ
    I meant to have finished writing the paper. Tatoeba
    Details ▸
  • 152246
    • わたし
    • ろんぶん論文
    • 書か
    • なければならなかった
    I had to work on an essay. Tatoeba
    Details ▸
  • 155177
    • わたし
    • だいにじせかいたいせん第二次世界大戦
    • あと後の
    • こくさいふんそう国際紛争
    • について
    • ろんぶん論文
    • 書いています
    I am writing a thesis about international disputes after World War II. Tatoeba
    Details ▸
  • 74466
    • がくせい学生
    • えいぶん英文
    • ろんぶんし論文誌
    • ろんぶん論文
    • とうこう投稿
    • して
    • 、「
    • じょうけんつきさいろく条件付採録
    • になっています
    The student submitted a paper to an English-language journal, and the result was "conditional acceptance". Tatoeba
    Details ▸
  • 75219
    • すべき
    • いう
    • げんざいけい現在形
    • 書かれている
    • ろんぶん論文
    • さんけん散見
    • される
    • から
    • です
    I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about. Tatoeba
    Details ▸
  • 75652
    • ろんぶん論文
    • なんて
    • ・・・
    • わたし
    • 書いてる
    • ただ
    • ずいそう随想
    • エッセイ
    • みたいな
    • もん
    • です
    Theses! ... What I write are just my ramblings, they're just something like essays. Tatoeba
    Details ▸
  • 77217
    • ろんぶん論文
    • 書き
    • 終えました
    Have you finished writing your thesis? Tatoeba
    Details ▸
  • 77219
    • ろんぶん論文
    • けつろん結論
    • のこ残し
    • あと
    • しあが仕上がっている
    The thesis is finished except for the conclusion. Tatoeba
    Details ▸
  • 77220
    • ろんぶん論文
    • きょねん去年
    • より
    • なが長かった
    • すうにん数人
    • がくせい学生
    • なんとか
    • 上げた
    Although the paper was much longer than last year's a few students managed to finish. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >