Sentences — 122 found
-
150496
- とけい時計
- の
- ちょうしがわる調子が悪い
- んだ 。
Something is the matter with my watch. — Tatoeba -
148894
- か借りた
- くるま車
- の
- ちょうしがわる調子が悪い
- のです
- が 。
The car I rented from you has a problem. — Tatoeba -
148990
- くるま車
- は
- ちょうし調子が良かった 。
The car behaved well. — Tatoeba -
149027
- くるま車
- の
- ちょうし調子
- が
- どこ何処
- か
- わる悪い
- のです
- か 。
What is the matter with your car? — Tatoeba -
149028
- くるま車
- の
- ちょうしがわる調子が悪かった
- ので
- かいしゃ会社
- へ
- バス
- で
- い行か
- なければならなかった 。
I had to go to my office by bus because my car had engine trouble. — Tatoeba -
150485
- とけい時計
- を
- しゅうり修理
- した
- ので 、
- いま今
- は
- ちょうし調子
- よ良く
- うご動いている 。
I repaired the clock, it is now in order. — Tatoeba -
155252
- わたし私
- は
- からだ体
- の
- ちょうし調子
- が
- ぜんぜん全然
- よくない 。
I am not well at all. — Tatoeba -
156880
- わたし私
- は
- さいきん最近
- あまり
- ちょうし調子
- が
- すぐれない 。
I've not been feeling very well lately. — Tatoeba -
159336
- わたし私
- は
- どうも
- ちょうし調子
- が
- で出ない 。
I feel below par. — Tatoeba -
161093
- わたし私
- は
- けさ
- じつ実に
- からだ体
- の
- ちょうし調子がよかった 。
I was at my best this morning. — Tatoeba -
162850
- わたし私の
- ちち父
- は
- おだ穏やかな
- ちょうし調子
- で
- はな話す 。
My father speaks in a gentle tone. — Tatoeba -
169093
- しごと仕事
- は
- ちょうし調子
- でている
- かい ?
How's work? — Tatoeba -
170610
- さいきん最近
- ちょうし調子が良くありません 。
I'm not in good shape now. — Tatoeba -
170611
- さいきん最近
- ちょうしがわる調子が悪
- そう
- です
- ね 。
The condition seems to be bad recently. — Tatoeba -
170616
- さいきん最近
- からだ体
- の
- ちょうし調子
- が
- あまり
- よくない 。
Recently the condition of the body is not so good. — Tatoeba -
170651
- さいきん最近
- メール
- の
- ちょうしがわる調子が悪い 。
Something's wrong with my e-mail. — Tatoeba -
171586
- きょう今日
- は
- すこ少し
- からだ体
- の
- ちょうしがわる調子が悪い 。
I feel a little bad today. — Tatoeba -
171632
- きょう今日
- は
- さいこう最高
- の
- ちょうし調子
- が
- で出なかった 。
I wasn't at my best today. — Tatoeba -
171817
- きょう今日
- は
- あまり
- ちょうしがい調子が良くない 。
I feel rather off today. — Tatoeba -
172258
- けさ今朝
- は
- からだ体
- の
- ちょうしがい調子がよい 。
I feel good this morning. — Tatoeba