Sentences — 73 found
-
203207Details ▸
- だれ
- が
- それ
- を
- はっけん発見
- した
- の
- か
- と
- おも思う 。
I wonder who discovered it. — Tatoeba -
203214Details ▸
- だれ
- が
- そう
- い言おう
- とも 、
- それ
- は
- まちがっている 。
It doesn't matter who says so, it's still wrong. — Tatoeba -
203472Details ▸
- たとえ
- だれ誰
- が
- そう
- い言って
- も
- わたし私
- は
- それ
- を
- しん信じない 。
No matter who says so, I don't believe it. — Tatoeba -
203473Details ▸
- たとえ
- だれ誰
- が
- そう
- いって
- も 、
- ぼく僕
- は
- それ
- を
- しん信じない 。
Whoever may say so, I don't believe it. — Tatoeba -
204670Details ▸
- それ
- を
- しようとする
- ひと人
- は
- だれ誰も
- いない 。
There is no person to do it. — Tatoeba -
204755Details ▸
- それら
- の
- こども子供たち
- は
- せわ世話をして
- くれる
- ひと人
- が
- だれ誰も
- いない 。
Those children have no one to care for them. — Tatoeba -
204904Details ▸
- それ
- は
- ひみつ秘密
- です 。
- だれ誰にも
- もらす
- ことがあって
- は
- いけません 。
It's a secret; don't give it away to anyone. — Tatoeba -
204905Details ▸
- それ
- は
- ひみつ秘密
- です 。
- だれ誰にも
- もらさないで
- くだ下さい 。
It's a secret; don't give it away to anyone. — Tatoeba -
204946Details ▸
- それ
- は
- はくねつ白熱
- した
- しあい試合
- だった 。
- だれ誰も
- が
- こうふん興奮
- していた 。
That was an exciting game. Everybody was excited. — Tatoeba -
204992Details ▸
- それ
- は
- だれ誰
- をとおを通して
- くじょう苦情
- を
- もうしで申し出れば
- いい
- のです
- か 。
Through whom am I to make my complaint, then? — Tatoeba -
204993Details ▸
- それ
- は
- だれ誰
- の
- アイディア
- でした
- か 。
Whose idea was it? — Tatoeba -
204994Details ▸
- それ
- は
- だれ誰にでも
- たやすく
- できる 。
Anyone can do it easily. — Tatoeba -
204995Details ▸
- それ
- は
- だれ誰にだって
- おな同じ
- こと事
- だ 。
It's the same for everyone. — Tatoeba -
204997Details ▸
- それ
- は
- だれ誰か
- ほか他の
- ひと人
- に
- やらせて
- くだ下さい 。
Please have someone else do it. — Tatoeba -
204999Details ▸
- それ
- は
- たいへん大変
- ふる古い
- うた歌
- なので
- だれ誰でも
- し知っている 。
It is such an old song that everybody knows it. — Tatoeba -
205416Details ▸
- それ
- は
- ナンセンス
- だ 。
- ばかものばか者
- いがい以外
- の
- だれ誰も
- それ
- を
- しん信じないであろう 。
That's nonsense. Nobody but a fool would believe it. — Tatoeba -
205900Details ▸
- それ
- が
- なに何
- だった
- か
- だれ誰も
- し知らない 。
Goodness knows what it was. — Tatoeba -
205946Details ▸
- それ
- が
- ほしい
- ひと人
- なら
- だれ誰でも
- それ
- を
- もって
- い行って
- よい 。
Whoever wants it may take it. — Tatoeba -
237444Details ▸
- やくそく約束
- を
- した
- ひと人
- は
- だれ
- でも
- それ
- を
- まも守る
- べき
- だ 。
Anyone who has made a promise should keep it. — Tatoeba -
137111Details ▸
- だれ誰か
- が
- ペン
- とか
- クリップ
- の
- こと
- で
- しんけいしつ神経質
- になって
- きたら 、
- それ
- は
- 気が触れ
- だ出した
- という
- りっぱ立派な
- まえぶ前触れ
- である 。
When someone becomes neurotic about pens and paper clips, it's a sure sign they're cracking up. — Tatoeba