Sentences — 272 found
-
107472Details ▸
- かれ彼
- は
- あやま誤り
- を
- こうかい後悔
- している 。
He regrets his mistake. — Tatoeba -
108035Details ▸
- かれ彼
- は
- きみ君
- を
- ごかい誤解
- していた
- の
- かもしれない 。
He may have misunderstood you. — Tatoeba -
112901Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- あやま誤り
- を
- わたし私の
- せいにした 。
He blamed me for the mistake. — Tatoeba -
113006Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- きかい機械
- を
- あやま誤って
- つか使って
- こわして
- しまった 。
He broke the machine by using it incorrectly. — Tatoeba -
115138Details ▸
- かれ彼
- は ３
- ぎょう行
- に
- みっ３つ
- の
- あやま誤り
- を
- した 。
He made three mistakes in as many lines. — Tatoeba -
115205Details ▸
- かれ彼
- は ２、３
- の
- ぶんぽう文法
- じょう上
- の
- あやまりをおか誤りを犯した 。
He made a few grammatical mistakes. — Tatoeba -
115207Details ▸
- かれ彼
- は ２、３
- の
- ごしょく誤植
- も
- みのが見逃さなかった 。
He did not look over a few typographical errors. — Tatoeba -
117477Details ▸
- かれ彼の
- あやま誤り
- を
- わら笑う
- な 。
Don't laugh at his mistake. — Tatoeba -
118544Details ▸
- かれ彼
- にたいに対する
- つま妻
- の
- ごかい誤解
- は
- と解けなかった 。
His wife's misunderstanding about him did not go away. — Tatoeba -
118933Details ▸
- かれ彼
- には
- よくあることだが
- ふちゅうい不注意な
- あやま誤り
- を
- した 。
He made a careless mistake, as is often the case with him. — Tatoeba -
119635Details ▸
- かれ彼
- が
- ていしゅつ提出
- した
- けっか結果
- に
- めいはく明白に
- み見られる
- あやま誤り
- は 、
- てじゅん手順
- の
- けっかん欠陥
- というより
- は
- ふちゅうい不注意に
- きいん起因
- する
- ものである 。
The errors apparent in his results are due more to carelessness than faulty procedures. — Tatoeba -
120381Details ▸
- かれ彼
- が
- あやまりをおか誤りを犯した
- の
- は
- めいはく明白
- だ 。
It is evident that he has made a mistake. — Tatoeba -
126773Details ▸
- ちめいてき致命的な
- あやま誤り
- は
- ふちゅうい不注意
- から
- お起こる 。
Fatal errors arise from carelessness. — Tatoeba -
138233Details ▸
- たべん多弁
- の
- ひと人
- は
- おお多く
- あやま誤る 。
He that talks much, errs much. — Tatoeba -
138507Details ▸
- たにん他人
- の
- あやま誤り
- を
- してき指摘
- する
- こと
- には
- あるしゅある種の
- よろこ喜び
- が
- ある 。
There's a certain pleasure in pointing out other people's errors. — Tatoeba -
139656Details ▸
- その
- とき
- になってはじになって初めて
- わたし私
- は
- じぶん自分
- の
- あやま誤り
- を
- さと悟った 。
It was not until then that I realized my mistake. — Tatoeba -
140631Details ▸
- すなお素直に
- い言えば 、
- きみ君
- は
- あやまりをおか誤りを犯した 。
Frankly speaking, you made a mistake. — Tatoeba -
174218Details ▸
- あやま誤り
- を
- なお直せ 。
Correct errors. — Tatoeba -
141264Details ▸
- せんそう戦争
- は
- あやま誤った
- せいさく政策
- から
- お起こった 。
The war resulted from a mistaken policy. — Tatoeba -
141582Details ▸
- せんせい先生
- は
- わたし私の
- ろうどく朗読
- に
- いくつかの
- あやま誤り
- を
- してき指摘
- した 。
The teacher noted several mistakes in my recitation. — Tatoeba