Sentences — 272 found
-
80932Details ▸
- むざい無罪
- の
- おとこ男
- が
- あやま誤って
- たいほ逮捕
- された 。
An innocent man was arrested by mistake. — Tatoeba -
81463Details ▸
- ほんのう本能
- に
- したが従う
- と
- みち道
- を
- あやま誤る
- こと
- が
- おお多い 。
Instinct is often a poor guide. — Tatoeba -
83658Details ▸
- ぶんぽう文法
- に
- 関する限り 、
- あなた
- の
- さくぶん作文
- には
- あやま誤り
- は
- ありません 。
Your composition is correct, as far as grammar is concerned. — Tatoeba -
84897Details ▸
- ふつう普通の
- にんげん人間
- なら
- げんご言語
- を
- つか使う
- ことができる
- というのは
- じじつ事実
- だ
- が 、
- この
- のうりょく能力
- を
- た食べたり 、
- ねむ眠ったり 、
- ある歩いたり
- する
- のうりょく能力
- と
- くら比べる
- の
- は
- ごかい誤解
- を
- まね招き
- やすい 。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk. — Tatoeba -
87694Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おな同じ
- あやま誤り
- を
- くりかえ繰り返した 。
She made the same mistake again. — Tatoeba -
89109Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- が
- あやま誤っている
- こと
- を
- みと認めた 。
She admitted that she was wrong. — Tatoeba -
89387Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- あやま誤り
- を
- してき指摘
- した 。
She pointed out my mistake. — Tatoeba -
89388Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- あやま誤り
- だ
- と
- いいは言い張った 。
She insisted that it was my fault. — Tatoeba -
89659Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- が
- おか犯した
- あやま誤り
- を
- してき指摘
- した 。
She pointed out the mistakes I had made. — Tatoeba -
90167Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あやま誤って
- か花びん
- を
- こわして
- しまった 。
She broke a vase by mistake. — Tatoeba -
92179Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- たくさん
- の
- つづりじつづり字
- の
- あやま誤り
- を
- した 。
She made a lot of spelling mistakes. — Tatoeba -
93499Details ▸
- かのじょ彼女
- は ７
- ぎょう行
- に ７
- こ個
- の
- あやま誤り
- を
- した
- ようだ 。
It looks like she made seven mistakes in as many lines. — Tatoeba -
93522Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いつ５つ
- の
- あやま誤り
- を ５
- ぎょう行
- の
- うち
- で
- おかした 。
She made five mistakes in as many lines. — Tatoeba -
101230Details ▸
- かれ彼
- は
- はんだん判断
- を
- あやま誤った 。
He erred in his judgement. — Tatoeba -
93910Details ▸
- かのじょ彼女の
- なまえ名前
- は
- ごき誤記
- されていた 。
Her name was wrongly spelled. — Tatoeba -
94234Details ▸
- かのじょ彼女の
- しんせつ親切
- は
- あやま誤って
- かいしゃく解釈
- された 。
Her kindness was misunderstood. — Tatoeba -
94392Details ▸
- かのじょ彼女の
- さくぶん作文
- は
- まった全く
- ぶんぽうてき文法的
- あやま誤り
- が
- なかった 。
Her composition was entirely free from grammatical errors. — Tatoeba -
94393Details ▸
- かのじょ彼女の
- さくぶん作文
- は ２、３
- の
- つづり
- の
- あやま誤り
- を
- のぞ除けば
- たいへん大変
- よい 。
Her composition is very good except for a few errors in spelling. — Tatoeba -
94394Details ▸
- かのじょ彼女の
- さくぶん作文
- には
- ぶんぽうてき文法的な
- あやま誤り
- が
- なかった 。
Her composition had no grammatical errors at all. — Tatoeba -
94395Details ▸
- かのじょ彼女の
- さくぶん作文
- には
- まった全く
- ぶんぽうてき文法的な
- あやま誤り
- が
- な無かった 。
Her composition had no grammatical errors at all. — Tatoeba