Sentences — 41 found
-
110719Details ▸
- かれ彼
- は
- まるで
- こども子供
- だった
- ので 、
- ゆうわくにま誘惑に負けた 。
Because he was just like a child, he yielded to temptation. — Tatoeba -
110823Details ▸
- かれ彼
- は
- また
- さけ酒
- を
- の飲み
- たい
- という
- ゆうわくにま誘惑に負けない
- ように
- どりょく努力
- した 。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again. — Tatoeba -
111833Details ▸
- かれ彼
- は
- でたらめな
- やくそく約束
- を
- して
- かのじょ彼女
- を
- ゆうわく誘惑
- した 。
He seduced her with false promises. — Tatoeba -
112800Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- ゆうわく誘惑
- に
- くっ屈した 。
He gave in to the temptation. — Tatoeba -
113880Details ▸
- かれ彼
- は
- けっ決して
- ゆうわく誘惑
- には
- ま負けなかった 。
He never gave in to temptation. — Tatoeba -
114863Details ▸
- かれ彼
- は
- あまりに
- こども子供
- だから
- ゆうわく誘惑
- に
- かてなかった 。
He was so childish that he couldn't resist temptation. — Tatoeba -
121375Details ▸
- ばくだい莫大な
- りえき利益
- の
- ゆうわく誘惑
- に
- か勝てなかった 。
I could not resist the lure of great profits. — Tatoeba -
127221Details ▸
- おとこ男
- は
- あまりに
- わがまま
- だった
- ので
- ゆうわく誘惑
- に
- か勝てなかった 。
The guy was too selfish to resist temptation. — Tatoeba -
137384Details ▸
- だいとかい大都会
- には
- ゆうわく誘惑
- が
- おお多い 。
The big cities are full of allurements. — Tatoeba -
141936Details ▸
- ぜったい絶対に
- ゆうわく誘惑
- には
- まけない
- ぞ 。
I'm determined never to give way to temptation. — Tatoeba -
144246Details ▸
- にんげん人間
- は
- ゆうわく誘惑
- に
- かかり
- やすい 。
Men are subject to temptation. — Tatoeba -
144428Details ▸
- ひと人
- は
- ゆうわく誘惑
- に
- かかり
- やすい 。
Men are subject to temptation. — Tatoeba -
148789Details ▸
- わか若い
- ひと人
- は
- ゆうわく誘惑
- に
- おちい陥り
- がち
- である 。
Young men are prone to fall into temptation. — Tatoeba -
148799Details ▸
- わか若い
- 人たち
- は
- ゆうわく誘惑
- に
- おちい陥り
- やすい 。
Young people are prone to fall into temptation. — Tatoeba -
152473Details ▸
- わたし私
- は
- ゆうわくにま誘惑に負け
- まい
- と
- けっしん決心
- していた 。
I was determined not to give in to temptation. — Tatoeba -
152474Details ▸
- わたし私
- は
- ゆうわくにま誘惑に負けて
- 煙草を吸い
- はじ始めた 。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette. — Tatoeba -
187901Details ▸
- なに何
- が
- かのじょ彼女
- に
- プロポーズ
- する
- ように
- かれ彼
- を
- ゆうわく誘惑
- した
- の
- か 。
What tempted him to propose to her? — Tatoeba -
199368Details ▸
- どんな
- ゆうわく誘惑
- にも
- ま負ける
- な 。
Don't yield to any temptation. — Tatoeba -
202609Details ▸
- ついに
- かのじょ彼女
- は
- ゆうわくにま誘惑に負けて
- ケーキ
- を
- ぜんぶ全部
- た食べた 。
Finally she gave in to temptation and ate the whole cake. — Tatoeba -
203993Details ▸
- ダイエット
- を
- していた
- が 、
- その
- チョコレートケーキ
- は
- かのじょ彼女
- を
- ゆうわく誘惑
- した 。
The chocolate cake tempted her even though she was dieting. — Tatoeba