Sentences — 62 found
-
189882Details ▸
- うちゅう宇宙
- の
- は果て
- へと
- わたし私
- を
- さそ誘う 。
I am invited to the end of the universe. — Tatoeba -
202631Details ▸
- ついに
- かれ彼
- は
- だれ誰もかも
- みんな
- に
- ケーキ
- でも
- なん何でも
- た食べて
- ください
- と
- さそ誘った 。
Finally he invited all and sundry to partake of the cake and all. — Tatoeba -
205546Details ▸
- それ
- は
- いい
- わね 。ジョン
- と メアリー
- を
- さそ誘う
- の
- は
- どうかしら 。
That'd be nice. What about inviting John and Mary? — Tatoeba -
206032Details ▸
- その
- はなし話
- は
- かのじょ彼女の
- なみだ涙
- を
- さそ誘った 。
The story brought tears to her eyes. — Tatoeba -
211497Details ▸
- その
- きじ記事
- は
- その
- しんぶんしゃ新聞社
- にたいに対する
- たいしゅう大衆
- の
- こうぎ抗議
- を
- さそ誘った 。
The article was an invitation for public protest against the newspaper. — Tatoeba -
215089Details ▸
-
スージー
- は トム
- が
- デート
- に
- さそ誘って
- くれる
- だろう
- と
- きたい期待
- している 。
Suzy hopes that Tom will ask her out. — Tatoeba -
222566Details ▸
- このあいだこの間
- の
- ばん晩
- は 、
- ディナー
- に
- さそ誘って
- いただき
- ありがとうございました 。
Thanks very much for having me to dinner the other night. — Tatoeba -
222883Details ▸
- この
- おんがく音楽
- は
- とても
- すばらしい
- ので 、
- なみだ涙
- を
- さそ誘う 。
This music is so beautiful that it brings tears to my eyes. — Tatoeba -
224920Details ▸
- コーヒー
- の
- かお香り
- が 、
- かれ彼ら
- を
- さそ誘った 。
The smell of coffee beckoned them. — Tatoeba -
225509Details ▸
-
クリス
- が
- デート
- に
- さそ誘った
- とき時 、
- かのじょ彼女
- は
- なん何とか
- ていねい丁寧に
- ことわ断りました 。
When Chris suggested going out, she managed to politely say no. — Tatoeba -
234461Details ▸
- あした
- あさ朝 ８
- じ時
- に
- さそ誘い
- に
- きた来る
- よ 。
I'll call for you at 8 tomorrow morning. — Tatoeba -
410061Details ▸
- なな～んて 、
- たん単に
- がいしょく外食
- に
- さそ誘われた
- だけ
- です 。
Kidding! I was simply invited to go out to dinner. — Tatoeba -
83421Details ▸
- べつ別の
- きかい機会
- に
- さそ誘って
- ね 。
Give me a rain-check. — Tatoeba -
77556Details ▸
- れっしゃ列車
- は １０
- じはん時半
- に
- しゅっぱつ出発する
- から 、１０
- じ時
- に
- あなた
- を
- さそ誘い
- に
- い行きます 。
The train leaves at half past ten, so I'll call for you at ten. — Tatoeba -
80534Details ▸
- あした明日
- の
- あさ朝 ７
- じ時
- に
- さそ誘い
- に
- よ寄る
- よ 。
I'll call for you at 7 tomorrow morning. — Tatoeba -
91125Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いちど一度も
- デート
- に
- さそ誘われた
- ことがない
- の
- よ 。
She has never been asked for a date. — Tatoeba -
236365Details ▸
-
「
- き気にすん
- じゃねー
- べさ ！」
- のうか農家
- は
- しつこく
- さそ誘った 。
"Aw, come on, son!" the farmer insisted. — Tatoeba -
86130Details ▸
- かのじょ彼女
- を
- えいが映画
- に
- さそ誘った
- んだ 。
I invited her to go to the movies. — Tatoeba -
115756Details ▸
- かれ彼の
- はなし話
- は
- かのじょ彼女の
- なみだ涙
- を
- さそった 。
His story moved her to tears. — Tatoeba -
97748Details ▸
- かれ彼ら
- は
- トランプ
- を
- しない
- か
- と
- さそ誘って
- くれた 。
They invited me to play cards. — Tatoeba