Sentences — 136 found
-
172507Details ▸
- この
- ほん本
- は
- この
- しじん詩人
- の
- さいこうけっさく最高傑作
- の
- ひと一つ
- だ 。
This book is one of the poet's best works. — Tatoeba -
177105Details ▸
- きみ君
- は
- う生まれながらの
- しじん詩人
- だ 。
You are made to be a poet. — Tatoeba -
189009Details ▸
- えいこく英国
- の
- しじん詩人 Ｐ．シェリー
- は
- じごく地獄
- を
- ロンドン
- に
- よく
- に似た
- まち町
- である
- と
- よ呼び
- さえ
- した 。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London. — Tatoeba -
191126Details ▸
- いだい偉大な
- ひひょうか批評家
- と
- しじん詩人
- が
- いっしょ一緒に
- りょこう旅行
- している 。
The great critic and the poet are traveling together. — Tatoeba -
191127Details ▸
- いだい偉大な
- ひひょうか批評家
- であり
- しじん詩人
- である
- ひと人
- が 、
- てつがく哲学
- の
- こうぎ講義
- を
- している 。
The great critic and poet is lecturing on philosophy. — Tatoeba -
197003Details ▸
- フランス
- の
- しじん詩人
- について
- は
- よく
- し知らない 。
I'm not familiar with French poets. — Tatoeba -
200190Details ▸
-
トム
- という
- な名
- の
- しじん詩人
- の
- こと事
- を
- き聞いた
- こと事があります
- か 。
Have you ever heard of a poet by the name of Tom? — Tatoeba -
202671Details ▸
- ついに
- その
- しじん詩人
- は
- きがくる気が狂った 。
The poet went mad in the end. — Tatoeba -
203133Details ▸
- だれも
- が
- しじん詩人
- になれる
- わけではない 。
Not everyone can be a poet. — Tatoeba -
203134Details ▸
- だれも
- が
- しじん詩人
- になれる
- と
- いう
- わけ
- でない 。
Not everybody can be a poet. — Tatoeba -
207835Details ▸
- その
- ちょめい著名な
- しじん詩人
- は
- じぶん自分
- の
- しょさい書斎
- で
- じさつ自殺
- を
- はか図ろう
- とした 。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study. — Tatoeba -
210048Details ▸
- その
- しじん詩人
- は
- じんせい人生
- における
- び美
- を
- もとめ求めている 。
The poet searches for the beauty in life. — Tatoeba -
210049Details ▸
- その
- しじん詩人
- は
- つね常に
- なに何よりも
- にんげんせい人間性
- を
- だいじ大事に
- かんが考える 。
The poet always takes account of humanism before everything. — Tatoeba -
210050Details ▸
- その
- しじん詩人
- は
- じぶん自分
- の
- しょさい書斎
- で
- じさつ自殺
- を
- こころ試みた 。
The poet attempted to commit suicide in his study. — Tatoeba -
210051Details ▸
- その
- しじん詩人
- は
- じぶん自分
- の
- しょさい書斎
- で
- じさつ自殺
- した 。
The poet committed suicide in his study. — Tatoeba -
210052Details ▸
- その
- しじん詩人
- は
- し死
- を
- ねむ眠り
- に
- たとえた 。
The poet compared death to sleep. — Tatoeba -
210053Details ▸
- その
- しじん詩人
- は
- けさ今朝
- から
- ずっと
- し詩
- を
- か書いています 。
The poet has been writing poems since this morning. — Tatoeba -
210054Details ▸
- その
- しじん詩人
- は
- こじき乞食
- どうぜん同然
- の
- まず貧しい
- く暮らし
- を
- していた 。
The poet was no richer than a beggar. — Tatoeba -
210055Details ▸
- その
- しじん詩人
- は
- とうとう
- はっきょう発狂
- した 。
The poet went mad in the end. — Tatoeba -
210056Details ▸
- その
- しじん詩人
- は
- たくさん
- の
- し詩
- を
- か書いた 。
The poet wrote many poems. — Tatoeba