Sentences — 5 found
-
jreibun/3711/1Details ▸
- なんど何度も
- しこうさくご試行錯誤 を繰り返し、
- さんねん3年 の
- つきひ月日 をかけて新製品が完成した。
After repeated trial and error, it had taken three years to complete the new product. — Jreibun -
jreibun/6071/1Details ▸
- ぜんこくいち全国一 のワイナリーリゾートを
- めざ目指し 、
- われわれ我々 スタッフは、ぶどうを
- ひとふさ一房
- ひとふさ一房
- たんねん丹念に
- てい手入れし 、ワイン
- じょうぞう醸造 に
- しこうさくご試行錯誤 を
- かさ重ねて きた。
With the goal of becoming the best vineyard resort in the country, we, the staff, have been meticulously tending each bunch of grapes and making wine through a process of trial and error. — Jreibun -
151055Details ▸
- しこうさくご試行錯誤
- は
- しんぽ進歩
- に
- ふかけつ不可欠
- だ 。
Trial and error is essential to progress. — Tatoeba -
151056Details ▸
- しこうさくご試行錯誤
- の
- すえ末 、
- かれ彼
- は
- ふと
- ただ正しい
- こた答え
- を
- おも思いついた 。
Through trial and error, he found the right answer by chance. — Tatoeba -
185195Details ▸
- かいけつさく解決策
- が
- こうをそう功を奏した
- の
- は
- しこうさくご試行錯誤
- の
- けっか結果
- だった 。
Finding a solution that worked was a process of trial and error. — Tatoeba