Sentences — 42 found
-
165819Details ▸
- わたし私たち
- は
- かんがえ考えられる
- かぎ限り
- すべ全ての
- ほうほう方法
- を
- ため試して
- みた
- が 、
- まった全く
- どれも
- うまくいかない 。
We've tried every conceivable method, but absolutely nothing works. — Tatoeba -
166739Details ▸
- わたし私たち
- は 、
- ため試す 。
We try. — Tatoeba -
178675Details ▸
- きみ君
- には
- もういちどもう一度
- ため試して
- みる
- けんり権利
- が
- ある 。
You are entitled to try once again. — Tatoeba -
194296Details ▸
- もういちどもう一度
- ため試していれば 、
- かれ彼
- は
- せいこう成功
- していた
- であろう 。
Had he tried it once more, he would have succeeded in it. — Tatoeba -
194297Details ▸
- もういちどもう一度
- ため試した
- が
- しっぱい失敗
- した
- だけ
- だった 。
I tried it again, only to fail. — Tatoeba -
194370Details ▸
- もうひとつ
- べつ別の
- を
- ため試して
- ごらん 。
Try on another one. — Tatoeba -
195518Details ▸
- まだ
- オートバイ
- を
- うんてん運転
- した
- ことがない
- なら 、
- ぜひ
- いちど一度
- ため試して
- みる
- と
- いい 。
If you haven't driven a bike yet, you should give it a shot. — Tatoeba -
213264Details ▸
- その
- ぎらぎら
- した
- アクセサリー
- は
- きみ君の
- トレーナー
- には
- あ合わない
- よ 。
- こっち
- を
- ため試して
- ごらん 。
That glittering accessory doesn't go with your sweatshirt. Try this on! — Tatoeba -
220390Details ▸
- この
- 電気かみそり
- は
- か買う
- まえ前
- に
- ため試して
- みる
- べき
- だった 。
I should have tried out this electric shaver before buying it. — Tatoeba -
221043Details ▸
- この
- あたら新しい
- きしゅ機種
- を
- か買う
- まえ前
- に
- いちど一度
- ため試して
- み
- たい 。
I'd like to try out this new model before I buy it. — Tatoeba -
222246Details ▸
- この
- くつ靴
- を
- ため試しに
- は履いて 、
- あう
- かどうか
- みて
- ください 。
Try these shoes on and see if they fit you. — Tatoeba -
223595Details ▸
- この
- ソース
- ため試して
- みて 。
Try this sauce. — Tatoeba -
227831Details ▸
- おいし
- そう
- です
- ね 。
- ぼく僕
- も
- ため試して
- みよう
- かな 。
Looks delicious. Think I'll try some. — Tatoeba -
227838Details ▸
- おいしい
- よ 。
- ため試して
- みる
- べき
- だ
- よ 。
It's good. You should try it. — Tatoeba -
230495Details ▸
- あの
- しろ白ワイン
- を
- すこ少し
- ため試して
- みたら
- どう ？
Why not try some of that white wine? — Tatoeba -
234652Details ▸
- あいつ
- の
- どきょう度胸
- を
- ため試して
- みよう 。
I'll put his courage to the test. — Tatoeba -
149782Details ▸
-
アルベル
- さん
- は
- じぶん自分
- の
- のうりょく能力
- を
- ため試す
- ため 、
- なに何か
- あたら新しい
- こと
- を
- いつも
- やってみせます 。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill. — Tatoeba -
112180Details ▸
- かれ彼
- は
- それ
- を
- ため試して
- み
- たくて
- うずうず
- していた 。
He was panting to have a go at it. — Tatoeba -
223860Details ▸
- この
- くつ
- を
- ため試しに
- はいて 、
- あ合う
- かどうか
- みて
- み
- なさい 。
Try these shoes on and see if they fit you. — Tatoeba -
209974Details ▸
- その
- じけん事件
- によって
- かれ彼
- の
- ゆうかん勇敢さ
- が
- ため試された 。
That incident put his courage to the test. — Tatoeba