Sentences — 40 found
-
jreibun/5996/1Details ▸
-
レポートを作成するという課題は、ペーパーテストだけでは
- はか測る ことのできない、
- みずか自ら
- と問い を立てる
- ちから力 や問題を解決する
- ちから力 を試すものだと言えよう。
The task of writing a paper tests students’ ability to ask questions and solve problems on their own, which cannot be measured through a paper test alone. — Jreibun -
jreibun/640/1Details ▸
- いま今っぽい アイメイクを
- ため試して みるが、
- いま今いち 決まらない。
I’ve been experimenting with trendy eye makeup, but I haven’t perfected it yet. — Jreibun -
jreibun/2553/1Details ▸
-
きりっとした
- まゆ眉 で
- かお顔 をはっきり見せたいので、コスメショップで濃いめの
- いろ色 のアイブローをいろいろ
- ため試して みた。
I wanted to make my face look clear with crisp eyebrows, so I went to a cosmetics store and tried various dark-colored eyebrow pencils. — Jreibun -
149908Details ▸
- じぶん自分
- の
- うん運
- を
- ため試して
- みよう 。
I'll try my luck. — Tatoeba -
151148Details ▸
- ため試して
- みる
- と 、アレックス
- は
- たん単に
- もの物まね
- を
- している
- の
- ではない
- こと
- が
- わかった 。
Tests showed that Alex wasn't just mimicking. — Tatoeba -
158091Details ▸
- わたし私
- は
- なんど何度
- も
- パソコン
- を
- ため試しに
- つか使って
- みた 。
I tried many times to use a personal computer. — Tatoeba -
74345Details ▸
- とにかく
- よさげな
- こと事
- は
- ため試して
- みよう
- と
- おも思っている
- とこ
- です 。
In any case, now I'm considering trying out some likely things. — Tatoeba -
77898Details ▸
- よ良い
- こと
- を
- き聞いた ！
- こんど今度
- ため試して
- みよう
- っと ！
Thanks for the tip. I'll give it a try. — Tatoeba -
81662Details ▸
- ほん本
- に
- か書かれていた
- すべ全ての
- ダイエット
- を
- ため試した
- が 、
- まだ
- ぜんぜん全然
- たいじゅう体重
- が
- へ減っていない 。
I have tried every diet that has ever been published and I still haven't lost weight. — Tatoeba -
91339Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- やせる
- ため
- の
- いろいろな
- ほうほう方法
- を
- ため試した 。
She has tried various methods of slimming down. — Tatoeba -
93731Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ため試した 。
She tried. — Tatoeba -
104805Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- を
- ためす
- きかい機会
- を
- せつぼう切望
- している 。
He is eager for the chance to prove himself. — Tatoeba -
105463Details ▸
- かれ彼
- は
- ため試して
- みる
- こと事にした 。
He decided to give it a try. — Tatoeba -
112621Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- あたら新しい
- きかい機械
- を
- ため試して
- みた 。
He tried out that new machine. — Tatoeba -
114858Details ▸
- かれ彼
- は
- あまりに
- ようじんぶか用心深い
- ため 、
- あたら新しい
- こと
- は
- なに何も
- ため試せない 。
He is too cautious to try anything new. — Tatoeba -
114862Details ▸
- かれ彼
- は
- あまりに
- しんちょう慎重な
- ために
- あたら新しい
- こと
- は
- なに何も
- ため試せない 。
He is too cautious to try anything new. — Tatoeba -
123418Details ▸
- どくりつ独立
- して
- じぶんのちから自分の力
- を
- ため試したら
- どう
- ですか 。
Why don't you strike out on your own? — Tatoeba -
165514Details ▸
- わたし私たち
- は
- まった全く
- あたら新しい
- ほうほう方法
- を
- ため試しています 。
We are trying a completely new method. — Tatoeba -
165819Details ▸
- わたし私たち
- は
- かんがえ考えられる
- かぎ限り
- すべ全ての
- ほうほう方法
- を
- ため試して
- みた
- が 、
- まった全く
- どれも
- うまくいかない 。
We've tried every conceivable method, but absolutely nothing works. — Tatoeba -
166739Details ▸
- わたし私たち
- は 、
- ため試す 。
We try. — Tatoeba