Jisho

×

Sentences — 277 found

  • 140254
    • そうおん騒音
    • ちょうかく聴覚
    • えいきょう影響
    • あた与える
    • こと
    • しょうめい証明
    • された
    • それに
    • だれ誰も
    • おどろ驚き
    • しない
    To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing. Tatoeba
    Details ▸
  • 144202
    • ひとごろ人殺し
    • たいほ逮捕
    • された
    • おとこ
    • ふり不利な
    • しょうげん証言
    • きょひ拒否
    • したい
    • いった
    The man who was arrested for murder asked to plead the fifth. Tatoeba
    Details ▸
  • 144668
    • ひと
    • について
    • だれ
    • しょうげん証言
    • ひつよう必要
    • とされなかった
    • から
    • である
    For he knew what was in a man. Tatoeba
    Details ▸
  • 144727
    • みぶんしょうめいしょ身分証明書
    • にまい二枚
    • はいけん拝見
    • できます
    May I see two pieces of identification? Tatoeba
    Details ▸
  • 144728
    • みぶんしょうめいしょ身分証明書
    • 持っている
    • がくせい学生
    • なら
    • だれ誰でも
    • としょかん図書館
    • はい入る
    • ことができる
    Any student with an I.D. card has access to the library. Tatoeba
    Details ▸
  • 144729
    • みぶんしょうめい身分証明
    • お持ち
    • ですか
    Do you have any ID? Tatoeba
    Details ▸
  • 144748
    • みのあかしをたてる身の証をたてる
    Clear oneself of a charge. Tatoeba
    Details ▸
  • 145323
    • あたら新しい
    • めんきょしょう免許証
    • もらう
    • には
    • ふる古い
    • かえ返さ
    • ねばならない
    You must turn in your old license in order to get a new one. Tatoeba
    Details ▸
  • 146216
    • じょうず上手な
    • べんごし弁護士
    • ひとつ
    • かぎ
    • となる
    • しょうこ証拠
    • まとをしぼ的を絞る
    A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence. Tatoeba
    Details ▸
  • 146276
    • うえ上の
    • れい
    • ふしぜん不自然
    • である
    • こと
    • しょうこ証拠
    • こうせいようそ構成要素
    • あらわ現れた
    • そうすう総数
    • ひかく比較
    • する
    • こと
    • わかる
    Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X. Tatoeba
    Details ▸
  • 146328
    • しょうにんかんもん証人喚問
    • とんだ
    • さわ騒ぎ
    • になって
    • しまいました
    The confirmation hearings turned into a free-for-all. Tatoeba
    Details ▸
  • 146329
    • しょうにん証人
    • げつようび月曜日
    • かんもん喚問
    • する
    • よう
    • ていあん提案
    • します
    I move that the witness be summoned on Monday. Tatoeba
    Details ▸
  • 146330
    • しょうにん証人
    • じじつ事実
    • かく隠せば
    • けいほう刑法
    • つみ罪に
    • 問われる
    The concealment of facts by a witness is a criminal offense. Tatoeba
    Details ▸
  • 146331
    • しょうしょ証書
    • かしつけ貸付
    • れんたいほしょうにん連帯保証人
    • ひつよう必要
    • でした
    Loan on deeds needed the joint surety. Tatoeba
    Details ▸
  • 146333
    • しょうこ証拠
    • ふじゅうぶん不充分
    • ため
    • ひこく被告
    • しゃくほう釈放
    • された
    In the absence of firm evidence the prisoner was set free. Tatoeba
    Details ▸
  • 146334
    • しょうこ証拠
    • つきつけられる
    • かれ
    • じぶん自分
    • つみをおか罪を犯している
    • こと
    • みと認め
    • ざるをえなかった
    When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty. Tatoeba
    Details ▸
  • 146335
    • しょうこ証拠
    • らしい
    • もの
    • さえ
    • ない
    There is not even a semblance of proof. Tatoeba
    Details ▸
  • 146336
    • しょうこ証拠
    • あき明らか
    The evidence is clear. Tatoeba
    Details ▸
  • 146337
    • しょうこ証拠
    • そろ揃った
    • アリバイ
    • ない
    • こと
    • 合わせて
    • かんが考える
    • かれ
    • はんにん犯人
    • ちが違いない
    The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one. Tatoeba
    Details ▸
  • 146338
    • しょうこ証拠
    • わたし
    • ふり不利
    • だった
    The evidence was against me. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >