Sentences — 26 found
-
235501Details ▸
-
２
- さい歳
- の
- むすめ娘
- の
- けんこうしんだん健康診断
- を
- おねがお願いします 。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter. — Tatoeba -
236744Details ▸
- むすこ息子
- の
- がっこう学校
- へ
- ていしゅつ提出
- する
- けんこうしんだんしょ健康診断書
- を
- か書いて
- いただき
- たい
- のです
- が 。
Could you fill out the medical certificate for my son's school? — Tatoeba -
175377Details ▸
- けんにょう検尿
- を
- マシン
- に
- い入れる
- だけ
- で 、
- ぐあい具合
- が
- わる悪い
- とこ
- を
- しんだん診断
- して 、
- たいしょ対処
- ほう法
- を
- おし教えて
- くれる
- んだ 。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it. — Tatoeba -
217248Details ▸
- コンピューター
- は
- ふたた再び
- おとをた音を立てる
- と 、
- いか以下
- の
- ような
- しんだんしょ診断書
- が
- で出て
- きた 。
The machine again made the usual noise and printed out the following analysis. — Tatoeba -
157307Details ▸
- けんこうしんだん健康診断
- を
- う受けた
- んだ
- よ 。
I had a physical checkup. — Tatoeba -
144757Details ▸
- しんだん診断
- は
- いしゃ医者
- に
- まか任せ
- なければなりません 。
You must leave diagnosis to your doctor. — Tatoeba