Sentences — 86 found
-
88442Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- としょかん図書館
- の
- りよう利用
- きょか許可
- を
- あた与えられた 。
She was accorded permission to use the library. — Tatoeba -
102446Details ▸
- かれ彼
- は
- だいがく大学
- へ
- の
- にゅうがく入学
- が
- きょか許可
- された 。
He was admitted to the college. — Tatoeba -
102450Details ▸
- かれ彼
- は
- だいがく大学
- に
- にゅうがく入学
- を
- きょか許可
- された 。
He was admitted to college. — Tatoeba -
102871Details ▸
- かれ彼
- は
- はや早く
- かえ帰る
- きょか許可
- が
- あた与えられた 。
He was granted permission to leave early. — Tatoeba -
102872Details ▸
- かれ彼
- は
- はや早く
- かえ帰って
- も
- いい
- きょか許可
- を
- え得た 。
He was granted permission to go home early. — Tatoeba -
105406Details ▸
- かれ彼
- は
- しけんをう試験を受けないで
- にゅうがく入学
- を
- きょか許可
- された 。
He was admitted without sitting for an examination. — Tatoeba -
106512Details ▸
- かれ彼
- は
- しちょう市長
- に
- はつげん発言
- きょか許可
- を
- もと求めた 。
He addressed himself to the mayor. — Tatoeba -
108521Details ▸
- かれ彼
- は
- ぎちょう議長
- に
- はつげん発言
- きょか許可
- を
- もと求めた 。
He addressed himself to the chairman. — Tatoeba -
112554Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- だいがく大学
- へ
- の
- にゅうがく入学
- を
- きょか許可
- された 。
He was granted admission to the university. — Tatoeba -
112555Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- だいがく大学
- に
- にゅうがく入学
- を
- きょか許可
- されなかった 。
He was not allowed to enroll in the college. — Tatoeba -
113031Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- がっこう学校
- に
- にゅうがく入学
- を
- きょか許可
- された 。
He was admitted to the school. — Tatoeba -
115443Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、早稲田
- だいがく大学
- に
- にゅうがく入学
- を
- きょか許可
- された 。
She was admitted to Waseda University. — Tatoeba -
118600Details ▸
- かれ彼
- に
- す好きな
- こと
- を
- して
- も
- よい
- と
- きょか許可
- を
- あた与えた 。
I have given leave to do what he likes. — Tatoeba -
121781Details ▸
- ねんれい年齢
- に
- かか関わらず
- すべての
- ひと人
- が
- きょか許可
- されています 。
Every person will be admitted regardless of his or her age. — Tatoeba -
122079Details ▸
- にゅうがく入学
- は
- もうしこみじゅん申し込み順
- に
- きょか許可
- します 。
Admission will be allotted in order of application. — Tatoeba -
125571Details ▸
- つうれい通例 、
- きつえん喫煙
- は
- きょか許可
- していません 。
As a rule, we don't allow smoking. — Tatoeba -
126291Details ▸
- ちょしゃ著者
- の
- きょか許可
- なしに
- ほん本
- を
- コピー
- する
- こと
- は
- いほう違法
- です 。
It is illegal to copy from books without the author's permission. — Tatoeba -
126303Details ▸
- ちゅうしゃ駐車
- きょか許可
- を
- もと求める
- ようきゅう要求
- が
- きゃっか却下
- された
- こと
- を 、
- その
- しょくいん職員
- は ボブ
- に
- し知らせた 。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected. — Tatoeba -
136297Details ▸
- だれ誰も
- きょか許可
- なしで
- で出て
- は
- いけない 。
No one is to leave without permission. — Tatoeba -
137897Details ▸
- たいざい滞在
- を
- きょか許可
- して
- くだ下さい 。
Permit me to stay. — Tatoeba