Sentences — 31 found
-
86252Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- よ良い
- きょうし教師
- である
- ばかりでなく 、
- いだい偉大な
- がくしゃ学者
- でもあった 。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar. — Tatoeba -
87092Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- うつく美しい
- ばかりでなく
- さいのう才能
- も
- あった 。
She was not merely beautiful, but also talented. — Tatoeba -
88521Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しんせつ親切な
- ばかりでなく
- しょうじき正直
- である 。
She is not only kind but honest. — Tatoeba -
88625Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じょうほう情報
- ばかりでなく
- じょげん助言
- も
- わたし私
- に
- くれた 。
She gave me advice as well as information. — Tatoeba -
88719Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じょゆう女優
- である
- ばかりでなく 、
- ゆうめい有名な
- がか画家
- でもあった 。
Besides being an actress, she was a famous painter. — Tatoeba -
92970Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きれいな
- ばかりでなく 、
- りこう利口
- だ 。
She is not only pretty, but also bright. — Tatoeba -
93718Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- しんせつ親切な
- ばかりでなく
- しょうじき正直
- でもある 。
She is not only kind, but also honest. — Tatoeba -
99341Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆうき勇気
- が
- ある
- ばかりでなく
- けんめい賢明
- でもある 。
He is not only brave but wise. — Tatoeba -
102242Details ▸
- かれ彼
- は
- ちしき知識
- ばかりでなく
- けいけん経験
- も
- ある 。
He has experience as well as knowledge. — Tatoeba -
102390Details ▸
- かれ彼
- は
- だい大
- せいじか政治家
- である
- ばかりでなく 、
- さらに
- りっぱ立派な
- がくしゃ学者
- でもある 。
He is a great politician, and, what is more, a good scholar. — Tatoeba -
104724Details ▸
- かれ彼
- は
- じつぎょうか実業家
- である
- ばかりでなく 、
- おんがくか音楽家
- でもある 。
Besides being a businessman, he is a musician. — Tatoeba -
108821Details ▸
- かれ彼
- は
- がくもん学問
- ばかりでなく
- けいけん経験
- も
- ある 。
He has experience as well as learning. — Tatoeba -
108856Details ▸
- かれ彼
- は
- がくしき学識
- ばかりでなく
- けいけん経験
- も
- ある 。
He has not only learning but experience. — Tatoeba -
109693Details ▸
- かれ彼
- は
- えいご英語
- ばかりでなく
- ドイツごドイツ語
- も
- はな話せる 。
He can speak not only English but also German. — Tatoeba -
110082Details ▸
- かれ彼
- は
- いし医師
- である
- ばかりでなく
- ピアノ
- の
- めいじん名人
- だった 。
In addition to being a physician, he was a master pianist. — Tatoeba -
114090Details ▸
- かれ彼
- ばかりでなく
- わたし私
- も
- まちがっている 。
Not only he but I am wrong. — Tatoeba -
161169Details ▸
- わたし私
- ばかりでなく 、
- かのじょ彼女
- も
- その
- しごと仕事
- に
- うんざり
- している 。
I'm not the only one who is tired of the work. She is, too. — Tatoeba -
162562Details ▸
- わたし私の
- むすめ娘
- ばかりでなく
- かのじょ彼女の
- クラスメイト
- の
- すうにん数人
- も
- その
- はんにん犯人
- を
- み見た
- と
- い言っている 。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal. — Tatoeba -
176456Details ▸
- けいざいてき経済的
- である
- ばかりでなく 、
- おもしろく
- も
- ある 。
Besides being economical, it's fun. — Tatoeba -
198993Details ▸
-
ナンシー
- は
- パリ
- ばかりでなく
- ロンドン
- へ
- も
- い行った 。
Nancy went to London as well as Paris. — Tatoeba