Sentences — 219 found
-
84496
- ちち父
- は
- わたし私の
- アメリカ
- りゅうがく留学
- を
- ゆる許して
- くれませんでした 。
My father didn't allow me to study in the USA. — Tatoeba -
84543
- ちち父
- は
- わたし私
- が
- かれ彼
- と
- けっこん結婚する
- こと
- を
- ゆる許さなかった 。
My father didn't allow me to marry him. — Tatoeba -
84548
- ちち父
- は
- わたし私
- が
- くるま車
- を
- うんてん運転
- する
- の
- を
- ゆる許して
- くれた 。
Father let me drive his car. — Tatoeba -
84549
- ちち父
- は
- わたし私
- が
- くるま車
- を
- うんてん運転
- する
- の
- を
- ゆる許さない 。
Father doesn't allow me to drive. — Tatoeba -
84555
- ちち父
- は
- わたし私
- が
- およ泳ぎ
- に
- い行く
- の
- を
- ゆる許して
- くれた 。
My father allowed me to go swimming. — Tatoeba -
84556
- ちち父
- は
- わたし私
- が ビル
- と
- デート
- する
- の
- を
- ゆる許して
- くれない 。
My father doesn't allow me to go out with Bill. — Tatoeba -
84665
- ちち父
- は
- ぼく
- が
- コンサート
- に
- い行く
- の
- を
- ゆる許して
- くれた 。
My father allowed me to go to the concert. — Tatoeba -
85184
- まず貧しい
- ろうふ老父
- が
- おうさま王様
- に
- はいけん拝見
- を
- ゆる許された 。
A humble-looking old man was presented to the king. — Tatoeba -
86775
- かのじょ彼女
- は
- ははおや母親
- が
- ゆる許して
- くれる
- こと事
- を
- ねが願った 。
She prayed that her mother would forgive her. — Tatoeba -
86776
- かのじょ彼女
- は
- ははおや母親
- が
- ゆる許して
- くれる
- こと
- を
- いの祈った 。
She prayed that her mother would forgive her. — Tatoeba -
87523
- かのじょ彼女
- は
- かみをき髪を切って
- もらい
- に
- い行こう
- とした
- が 、
- おかあお母さん
- が
- ゆる許して
- くれなかった 。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her. — Tatoeba -
88667
- かのじょ彼女
- は
- しょうねん少年
- が
- ぶさほう無作法
- な
- の
- を
- ゆる許して
- やった 。
She forgave the boy for his rudeness. — Tatoeba -
89775
- かのじょ彼女
- は
- こども子供たち
- が
- あめ雨
- の
- なか中
- を
- でてい出て行く
- の
- を
- ゆる許さなかった 。
She didn't let her children go out in the rain. — Tatoeba -
90435
- かのじょ彼女
- は
- かがみ鏡
- を
- わ割った
- こと
- を
- ゆる許して
- くれた 。
She forgave me for breaking her mirror. — Tatoeba -
92615
- かのじょ彼女
- は
- その
- クラブ
- に
- にゅうかい入会
- を
- ゆる許された 。
She was admitted to the club. — Tatoeba -
93992
- かのじょ彼女の
- ちちおや父親
- は
- けっ決して
- かのじょ彼女
- が
- ともだち友達
- と
- いっしょ一緒に
- まち町
- に
- い行く
- の
- を
- ゆる許さなかった 。
Her father never let her go to town with her friends. — Tatoeba -
95335
- かのじょ彼女
- が
- わら笑った
- の
- は
- わたし
- を
- ゆる許した
- しるし
- だ 。
Her smile indicates that she has forgiven me. — Tatoeba -
95466
- かのじょ彼女
- が
- ゆる許して
- くれる
- まで
- そっと
- して
- おいた
- ほうがいい
- かも
- ね 。
I think you'd better lie low until she forgives you. — Tatoeba -
97053
- かれ彼ら
- は
- わたし私たち
- が
- にわ庭
- に
- はい入る
- の
- を
- ゆる許そう
- としない
- のだ 。
They won't allow us to enter the garden. — Tatoeba -
97494
- かれ彼ら
- は
- おんしゃ恩赦
- ほう法
- によって
- ゆる許される
- はず
- だ 。
They should be pardoned by the amnesty law. — Tatoeba