Sentences — 395 found
-
87523
- かのじょ彼女
- は
- かみをき髪を切って
- もらい
- に
- い行こう
- とした
- が 、
- おかあお母さん
- が
- ゆる許して
- くれなかった 。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her. — Tatoeba -
88442
- かのじょ彼女
- は
- としょかん図書館
- の
- りよう利用
- きょか許可
- を
- あた与えられた 。
She was accorded permission to use the library. — Tatoeba -
88667
- かのじょ彼女
- は
- しょうねん少年
- が
- ぶさほう無作法
- な
- の
- を
- ゆる許して
- やった 。
She forgave the boy for his rudeness. — Tatoeba -
89123
- かのじょ彼女
- は
- じどうしゃ自動車
- の
- うんてんめんきょ運転免許
- が
- と取れる
- とし年
- だ 。
She is old enough to hold a driver's license. — Tatoeba -
89775
- かのじょ彼女
- は
- こども子供たち
- が
- あめ雨
- の
- なか中
- を
- でてい出て行く
- の
- を
- ゆる許さなかった 。
She didn't let her children go out in the rain. — Tatoeba -
90435
- かのじょ彼女
- は
- かがみ鏡
- を
- わ割った
- こと
- を
- ゆる許して
- くれた 。
She forgave me for breaking her mirror. — Tatoeba -
91081
- かのじょ彼女
- は
- うんてんめんきょ運転免許
- を
- と取り
- たがっている 。
She wants to get a driver's license. — Tatoeba -
91082
- かのじょ彼女
- は
- うんてんめんきょ運転免許
- を
- とる
- には
- とし年
- が
- た足りない 。
She's too young to get a driver's license. — Tatoeba -
92615
- かのじょ彼女
- は
- その
- クラブ
- に
- にゅうかい入会
- を
- ゆる許された 。
She was admitted to the club. — Tatoeba -
93992
- かのじょ彼女の
- ちちおや父親
- は
- けっ決して
- かのじょ彼女
- が
- ともだち友達
- と
- いっしょ一緒に
- まち町
- に
- い行く
- の
- を
- ゆる許さなかった 。
Her father never let her go to town with her friends. — Tatoeba -
95335
- かのじょ彼女
- が
- わら笑った
- の
- は
- わたし
- を
- ゆる許した
- しるし
- だ 。
Her smile indicates that she has forgiven me. — Tatoeba -
95466
- かのじょ彼女
- が
- ゆる許して
- くれる
- まで
- そっと
- して
- おいた
- ほうがいい
- かも
- ね 。
I think you'd better lie low until she forgives you. — Tatoeba -
97053
- かれ彼ら
- は
- わたし私たち
- が
- にわ庭
- に
- はい入る
- の
- を
- ゆる許そう
- としない
- のだ 。
They won't allow us to enter the garden. — Tatoeba -
97494
- かれ彼ら
- は
- おんしゃ恩赦
- ほう法
- によって
- ゆる許される
- はず
- だ 。
They should be pardoned by the amnesty law. — Tatoeba -
99530
- かれ彼
- は
- だま黙っている
- こと
- を
- ゆる許されませんでした 。
He was not allowed to remain silent. — Tatoeba -
99715
- かれ彼
- は
- ぶさほう無作法
- だった
- こと
- を
- あやまった
- が 、
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- を
- ゆる許そう
- としなかった 。
He apologized for his rudeness, but she wouldn't forgive him. — Tatoeba -
101339
- かれ彼
- は
- ねんれい年齢
- の
- りゆう理由
- で
- ゆる許された 。
He was excused by reason of his age. — Tatoeba -
102446
- かれ彼
- は
- だいがく大学
- へ
- の
- にゅうがく入学
- が
- きょか許可
- された 。
He was admitted to the college. — Tatoeba -
102450
- かれ彼
- は
- だいがく大学
- に
- にゅうがく入学
- を
- きょか許可
- された 。
He was admitted to college. — Tatoeba -
102871
- かれ彼
- は
- はや早く
- かえ帰る
- きょか許可
- が
- あた与えられた 。
He was granted permission to leave early. — Tatoeba