Jisho

×

Sentences — 10 found

  • jreibun/4422/1
    • さいがいじ災害時
    • の特別給付金の対象者について、所得制限を
    • もう設ける
    • かどうかなど
    • さまざま様々
    • な意見が出たが、被害にあった
    • ひと
    • の救済を最優先に、
    • こま細かい
    • 制約を
    • もう設けない
    • ことに
    • いちどう一同
    • が賛成し、議論は意見の
    • しゅう収れん
    • に向かっていった。 
    Various opinions were expressed, including whether to set an income limit for those eligible for special benefits in the event of a disaster. Despite that, everyone agreed that relief for those affected should be the top priority and that no detailed restrictions should be imposed. Thereafter, the discussion moved on towards a consensus. Jreibun
    Details ▸
  • 143116
    • せいふ政府
    • いいんかい委員会
    • もう設けて
    • その
    • じこ事故
    • かいめい解明
    • あたらせた
    The government appointed a committee to investigate the accident. Tatoeba
    Details ▸
  • 144002
    • じんせい人生
    • あきらめ
    • かんじん肝心
    • もう設けた
    • ざいさん財産
    • きえ消えさる
    • こと
    • ありうる
    • だから
    We should try to be philosophical about life; wealth gained could also vanish. Tatoeba
    Details ▸
  • 185337
    • かいぎ会議
    • じょうない場内
    • じしゃ自社
    • せいひん製品
    • てんじじょう展示場
    • もう設け
    • たい
    • かんが考え
    • したら
    • そうきゅう早急に
    • ごれんらくご連絡
    • くだ下さい
    Please let me know immediately if you would like to set up an area of the conference room for your products. Tatoeba
    Details ▸
  • 188999
    • えいこく英国
    • おお多く
    • しょくみんち植民地
    • もう設けた
    England established many colonies. Tatoeba
    Details ▸
  • 196471
    • ホール
    • しき仕切り
    • もう設ける
    • まえ
    • せん
    • にん
    • しゅうよう収容
    • できた
    The hall could seat a thousand people before it was partitioned. Tatoeba
    Details ▸
  • 229240
    • イギリス
    • おお多く
    • しょくみんち植民地
    • もう設けた
    Britain established many colonies. Tatoeba
    Details ▸
  • 237002
    • その
    • えいがかんとく映画監督
    • じぶん自分
    • けんりょく権力
    • つか使って
    • えいがかい映画界
    • とくべつ特別な
    • もう設けました
    The director used his power to arrange a special place in the cinema world. Tatoeba
    Details ▸
  • 184184
    • がくりょう学寮
    • ちょう
    • ベイカー
    • さん
    • それゆえに
    • じぶん自分
    • しょゆう所有
    • する
    • ちい小さい
    • くるま
    • ために
    • ちゅうしゃじょう駐車場
    • とくべつ特別な
    • スペース
    • もう設けた
    The head of the college, Miss Baker, had a special place in the car park for her small car. Tatoeba
    Details ▸
  • 76131
    • さいあく最悪
    • ・・・
    • にゅうじょうせいげん入場制限
    • もう設ける
    • しかない
    • でしょう
    • せいりけん整理券
    • はいふ配布
    • とか
    What a mess... I suppose there's nothing for it but restricting admissions. Handing out numbered tickets or something. Tatoeba
    Details ▸