Sentences — 233 found
-
80626Details ▸
- あした明日
- おじ
- が
- わたし私たち
- を
- たず訪ねて
- きた来る
- ことになっている 。
My uncle is coming to see us tomorrow. — Tatoeba -
80672Details ▸
- あした明日 、
- きっと
- きみ君
- を
- たず訪ねます 。
I will visit you tomorrow without fail. — Tatoeba -
81131Details ▸
- まんいち万一
- かれ彼
- が
- たず訪ねて
- きたら 、
- かれ彼
- に
- わたし私
- は
- いそが忙しい
- と
- いって
- くれ 。
If he should call, tell him I am busy. — Tatoeba -
82119Details ▸
- ぼく僕
- は
- おばあちゃん
- の
- いえ家
- を
- たず訪ねた
- んだ 。
I visited my grandmother's house. — Tatoeba -
82363Details ▸
- ぼく僕
- が
- たず訪ねて
- い行った
- とき時
- かれ彼
- は
- ふざい不在
- だった 。
He wasn't at home when I called on him. — Tatoeba -
82523Details ▸
- いそがし忙しくない
- とき
- に
- いつか
- お
- たず訪ね
- くだ下さい 。
Please come around someday when you aren't busy. — Tatoeba -
82631Details ▸
- たず訪ねる
- とき
- は
- まえ前もって
- れんらく連絡
- します 。
When I call on you, I'll let you know in advance. — Tatoeba -
82632Details ▸
- たず訪ねて
- きて
- しばらくしてから 、
- かれ彼
- は
- とつぜん突然
- たちあ立ち上がって
- わかれをつ別れを告げた 。
After a short visit he suddenly got up and took his leave. — Tatoeba -
82633Details ▸
- たず訪ねて
- きて
- くださって
- ほんとう本当に
- ありがとうございます 。
It is very courteous of you to call on me. — Tatoeba -
82634Details ▸
- たず訪ねて
- いく
- まえ前
- に 、
- かれ彼
- が
- いえ家
- に
- いる
- こと
- を
- かくにん確認
- したほうした方がいい
- です
- よ 。
You had better make sure that he is at home before you call on him. — Tatoeba -
84536Details ▸
- ちち父
- は
- わたし私
- に 、
- きのう昨日
- たず訪ねて
- きた
- の
- は
- だれ誰
- な
- の
- か
- き聞きました 。
My father asked me who had visited him the day before. — Tatoeba -
85442Details ▸
- ひつよう必要な
- ばあい場合
- には 、
- たず訪ねて
- いらっしゃい 。
When it's necessary, you can come to me. — Tatoeba -
87057Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かなら必ず
- わたし私
- を
- たず訪ねて
- くれた 。
She made a point of visiting me. — Tatoeba -
87619Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- にちようび日曜日
- ではなく
- げつようび月曜日
- に
- たず訪ねて
- きた 。
She did not visit me on Sunday but on Monday. — Tatoeba -
87620Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- にちよう日曜
- を
- のぞ除く
- まいにち毎日 、
- にゅういん入院
- ちゅう中
- の
- その
- ろうじん老人
- を
- たず訪ねた 。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday. — Tatoeba -
87754Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- どようび土曜日
- に
- おばあさん
- を
- たず訪ねます 。
She is going to visit her grandmother on Saturday. — Tatoeba -
87819Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ていきてき定期的に
- わたし私
- を
- たずねて
- きた
- もの
- だった 。
She used to visit me regularly. — Tatoeba -
89157Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- つぎ次の
- かようび火曜日
- に
- はは母
- を
- たず訪ねる
- つもり
- です 。
She will visit her mother next Tuesday. — Tatoeba -
89699Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おもいき思い切って
- かれ彼
- に
- たずねた 。
She dared to call on him. — Tatoeba -
89989Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きょう今日
- の
- ごご午後
- わたし私
- を
- たず訪ねて
- くる
- こと
- になっています 。
She will be coming to see me this afternoon. — Tatoeba