Sentences — 233 found
-
90490
- かのじょ彼女
- は
- きょうと京都
- の
- おじさん
- を
- らいしゅう来週
- たず訪ねる
- よてい予定
- です 。
She will visit her uncle in Kyoto next week. — Tatoeba -
91491
- かのじょ彼女
- は
- また
- すぐ
- わたし私たち
- を
- たず訪ねて
- き来ます 。
She will be coming to see us again soon. — Tatoeba -
92003
- かのじょ彼女
- は
- ときどき
- わたし私
- を
- たず訪ねて
- くる 。
She calls on me from time to time. — Tatoeba -
94953
- かのじょ彼女
- には
- けっ決して
- ヨーロッパ
- を
- たず訪ねる
- また
- の
- きかい機会
- は
- ない
- であろう 。
She will never have a second chance to visit Europe. — Tatoeba -
95206
- かのじょ彼女
- が
- たず訪ねた
- いしゃ医者
- は
- ゆうめい有名
- だ 。
The doctor she visited is famous. — Tatoeba -
95353
- かのじょ彼女
- が
- てがみ手紙
- を
- くれた
- ので 、
- かのじょ彼女の
- いえ家
- を
- たず訪ねる
- てまがはぶ手間が省けた 。
Her letter saved me the trouble of visiting her house. — Tatoeba -
95774
- かれ彼
- を
- たず訪ねて
- みる
- き気
- には
- なれなかった 。
I couldn't bring myself to call on him. — Tatoeba -
95775
- かれ彼
- を
- たず訪ねた
- とき 、
- かれ彼
- は
- いそが忙しく
- はたら働いていた 。
When I called on him, he was hard at work. — Tatoeba -
95935
- かれ彼
- を
- はるばる
- たず訪ねて
- い行った
- が
- あいにく
- ふざい不在
- だった 。
I went all the way to see him only to find him not at home. — Tatoeba -
96942
- かれ彼ら
- は
- ときどき時々
- わたし私
- を
- たず訪ねて
- き来た 。
They visited me occasionally. — Tatoeba -
99298
- かれ彼
- は
- ゆうじん友人
- を
- たず訪ねた 。
He paid a visit to his friend. — Tatoeba -
99116
- かれ彼
- は
- らいしゅう来週
- わたし私
- を
- たず訪ねて
- くる
- ことになる
- でしょう 。
He will be calling on me next month. — Tatoeba -
99130
- かれ彼
- は
- らいげつ来月
- 叔母さん
- と
- おじさん
- を
- たず訪ねる
- つもり
- です 。
He's going to visit his aunt and uncle next month. — Tatoeba -
99462
- かれ彼
- は
- よる夜
- わたし私
- を
- たず訪ねた 。
He called on me at night. — Tatoeba -
99588
- かれ彼
- は
- あした明日
- わたし私
- を
- たず訪ねて
- くれる
- でしょうか 。
Will he call on me tomorrow? — Tatoeba -
99589
- かれ彼
- は
- あした明日
- わたし私
- を
- たず訪ねて
- くれる
- でしょう 。
He will call on me tomorrow. — Tatoeba -
99590
- かれ彼
- は
- あした明日
- わたし私
- を
- たず訪ねて
- くる
- でしょうか 。
Will he call on me tomorrow? — Tatoeba -
99591
- かれ彼
- は
- あした明日
- わたし私
- を
- たず訪ねて
- くる
- でしょう 。
He will call on me tomorrow. — Tatoeba -
99924
- かれ彼
- は
- ぼく僕
- を
- たず訪ね
- たい
- と
- おも思う
- とき
- は
- いつでも
- たず訪ねて
- きた 。
He came to see me any time he felt like it. — Tatoeba -
100030
- かれ彼
- は
- たず訪ねて
- くる
- たびに 、
- きっと
- なに何かしら
- わす忘れて
- いく 。
Whenever he calls on me, he leaves something behind. — Tatoeba