Sentences — 49 found
-
174513Details ▸
- こじん故人
- を
- しのんで 、
- きねんひ記念碑
- が
- た建てられた 。
A monument was erected in memory of the deceased. — Tatoeba -
183064Details ▸
- きねんひ記念碑
- の
- いちばん一番
- うえ上
- で 禎子
- が
- あたま頭
- の
- うえ上
- に
- きん金
- の
- つる鶴
- を
- かざしている 。
On top of the statue, Sadako is holding a golden crane over her head. — Tatoeba -
183065Details ▸
- きねんひ記念碑
- が
- こうえん公園
- に
- た建てられた 。
The monument was set up in the park. — Tatoeba -
185083Details ▸
- うみ海
- を
- バック
- に
- きねんしゃしん記念写真
- と撮ろう
- よ 。
Let's get a picture of us with the sea in the background. — Tatoeba -
207831Details ▸
- その
- ちょめい著名な
- てつがくしゃ哲学者
- に
- けいい敬意
- を
- あらわ表して
- きねんひ記念碑
- が
- た建てられた 。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher. — Tatoeba -
212630Details ▸
- その
- ホール
- は
- そうりつしゃ創立者
- を
- きねん記念
- して
- た立てられた
- もの
- だ 。
The hall was built in memory of the founder. — Tatoeba -
210667Details ▸
- その
- こうけつ高潔な
- あいこくしゃ愛国者
- に
- けいい敬意
- を
- あらわ表して 、
- きょだい巨大な
- きねんひ記念碑
- が
- た建てられた 。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot. — Tatoeba -
211489Details ▸
- その
- きねんひ記念碑
- を
- み見る
- ために
- つか使われる
- じかん時間
- は
- みじか短い 。
The time spent to see the monument is short. — Tatoeba -
217718Details ▸
- これら
- は
- きねんひ記念碑
- なのである 。
They are memorials. — Tatoeba -
222404Details ▸
- この
- きねんひ記念碑
- は
- そこく祖国
- に
- いのちをささ命を捧げた
- へいし兵士
- を
- まつ祭っている 。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country. — Tatoeba -
222406Details ▸
- この
- きねんひ記念碑
- は
- ある
- いだい偉大な
- せいじか政治家
- を
- きねん記念
- した
- もの
- だ 。
This monument is in memory of a great statesman. — Tatoeba -
222407Details ▸
- この
- きねんひ記念碑
- は １９８５
- ねん年
- の
- ２月
- に
- た建てられた 。
This monument was erected in February, 1985. — Tatoeba -
226089Details ▸
-
ガンジー
- の
- きねんぞう記念像
- が
- た建てられた 。
They erected a statue in memory of Gandhi. — Tatoeba -
226280Details ▸
- かなり
- の
- かず数
- の
- ひとびと人々
- が 、
- その
- ふうふ夫婦
- の
- けっこんきねんび結婚記念日
- の
- おいわお祝い
- に
- しょうたい招待
- されている 。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary. — Tatoeba -
229864Details ▸
- ある
- できごと出来事
- を
- きねん記念
- したり
- せんぞ先祖の
- でんせつ伝説
- を
- つた伝える
- ために
- た建てられた
- ものであった 。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend. — Tatoeba -
230087Details ▸
- アメリカ
- りょこう旅行
- の
- よい
- きねん記念
- になります 。
This will be a good souvenir of my trip around the United States. — Tatoeba -
235582Details ▸
-
２０
- しゅうねん周年
- きねん記念
- に
- かんぱい乾杯 。
A toast to your 20th Anniversary! — Tatoeba -
235902Details ▸
-
１９５８
- ねん年 、
- その
- きねんひ記念碑
- は 広島
- へいわ平和
- こうえん公園
- に
- た建てられた 。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park. — Tatoeba -
631762Details ▸
- ことし今年
- タイ
- こうくう航空
- は ５０
- しゅうねん周年
- きねん記念
- を
- いわ祝います 。
Thai Air celebrates its 50th anniversary this year. — Tatoeba -
636402Details ▸
-
エリザベス
- じょおう女王
- の
- そくい即位 ５０
- ねん年
- の
- きねん記念
- に
- おく贈られた
- もの
- みたい
- です 。
It seems it was a gift for the 50th anniversary of Queen Elizabeth's accession to the throne. — Tatoeba