Jisho

×

Sentences — 534 found

  • 76309
    • へたのよこず下手の横好き
    • さつえい撮影
    • している
    • しゃしん写真
    • にっき日記
    • とともに
    • しょうかい紹介
    • しています
    I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary. Tatoeba
    Details ▸
  • 76393
    • メニュー・バー
    • へんじ返事
    • から
    • 、「
    • フォローアップ
    • きじ記事
    • さくせい作成
    • えら選ぶ
    • フォロー
    • する
    • きじ記事
    • いんよう引用
    • される
    From the menu-bar's "Reply" select "create follow-up message". The message you reply to is quoted. Tatoeba
    Details ▸
  • 76687
    • しかし
    • ちゅうごく中国
    • 、「
    • じんけん人権
    • という
    • ことば言葉
    • つか使われず
    • きほんてき基本的
    • けんり権利
    • ひょうき表記
    • される
    However, in China, they don't use a word for "human rights," but instead express it as "fundamental rights". Tatoeba
    Details ▸
  • 76766
    • ここ
    • 10分
    • 切った
    • せんしゅ選手
    • のみ
    • あつ集めた
    • のです
    • みてのとお見ての通り
    • 平山
    • きろく記録
    • にん
    • なか
    • もっと最も
    • おそ遅い
    • きろく記録
    • です
    Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people. Tatoeba
    Details ▸
  • 76956
    • ひるま昼間
    • でも
    • れんらく連絡がつく
    • でんわばんごう電話番号
    • きにゅう記入
    • くだ下さい
    Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too. Tatoeba
    Details ▸
  • 77854
    • 良い
    • でんき伝記
    • おもしろくて
    • ために
    • なる
    A good biography is interesting and instructive. Tatoeba
    Details ▸
  • 77869
    • 良い
    • しんぶんきしゃ新聞記者
    • どんな
    • ニュース
    • みなもと
    • から
    • つまり
    • しゅっしょ出所
    • ふめい不明
    • かた
    • ニュース
    • みなもと
    • から
    • まなびと学びとれる
    • もの
    • なんでも
    • りよう利用
    • する
    A good newspaper reporter takes advantage of what he learns from any source, even the "little bird told him so" type of source. Tatoeba
    Details ▸
  • 78633
    • らいしゅう来週
    • まで
    • その
    • あんき暗記
    • なさい
    Memorize the poem by next week. Tatoeba
    Details ▸
  • 78862
    • ようし用紙
    • じぶん自分
    • きにゅう記入
    • した
    I filled in my name on the form. Tatoeba
    Details ▸
  • 79142
    • 夕べ
    • しんぶん新聞
    • には
    • めぼしい
    • きじ記事
    • あまり
    • なかった
    There wasn't much news in last night's newspaper. Tatoeba
    Details ▸
  • 79561
    • やくしゃ役者
    • せりふ台詞
    • あんき暗記
    • なければならない
    An actor has to memorize his lines. Tatoeba
    Details ▸
  • 80936
    • むごん無言
    • きろく記録
    • された
    • ためし
    • ない
    No silence was ever written down. Tatoeba
    Details ▸
  • 80966
    • ゆめ
    • いきい生き生きと
    • きおく記憶
    • のこ残る
    • こと
    • ある
    Dreams may be vivid and memorable. Tatoeba
    Details ▸
  • 81272
    • まいにち毎日
    • 日記をつけ
    • なければならない
    We must keep a diary every day. Tatoeba
    Details ▸
  • 81273
    • まいにち毎日
    • 日記をつけている
    I keep a diary every day. Tatoeba
    Details ▸
  • 81322
    • まいにち毎日
    • 日記をつける
    • むずか難しい
    • こと
    • 分かった
    I found it difficult to keep a diary every day. Tatoeba
    Details ▸
  • 81822
    • ぼく
    • たくぼく啄木
    • おお多く
    • あんき暗記
    • した
    I learned many of Takuboku's poems by heart. Tatoeba
    Details ▸
  • 83243
    • ほけん保険
    • かいしゃ会社
    • れんらく連絡
    • します
    • ので
    • なまえ名前
    • じゅうしょ住所
    • でんわ電話
    • ばんごう番号
    • きろく記録
    • させていただけます
    Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company? Tatoeba
    Details ▸
  • 83585
    • へいし兵士
    • たち
    • へいわ平和
    • きねんひ記念碑
    • 建てた
    The soldiers have erected a peace monument. Tatoeba
    Details ▸
  • 83839
    • ぶっきょう仏教
    • かん関する
    • その
    • きじ記事
    • わたし
    • ふたた再び
    • とうよう東洋
    • しゅうきょう宗教
    • かん関する
    • きょうみ興味
    • よびお呼び起こした
    The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >