Sentences — 64 found
-
199957Details ▸
-
トム
- は
- けいさん計算
- が
- せいかく正確
- です 。
Tom is accurate at figures. — Tatoeba -
205331Details ▸
- それ
- は
- 壱
- まん万
- えん円
- と
- けいさん計算
- されている 。
It is computed at 10,000 yen. — Tatoeba -
205598Details ▸
- それ
- は 、
- でんたつ伝達 、
- けいさん計算 、
- そのほかその他
- の
- かつどう活動
- めん面
- に
- ひろ広く
- つか使われている 。
They are now widely used for communication, calculation, and other activities. — Tatoeba -
215634Details ▸
-
ジョージ
- は
- りょこう旅行
- の
- ひよう費用
- を
- けいさん計算
- した 。
George calculated the cost of the trip. — Tatoeba -
216238Details ▸
- しかし
- きょう今日
- で
- は 、
- けいさんき計算機
- は
- がっこう学校
- の
- しけん試験
- で
- は
- じゆう自由に
- つか使う
- ことができことが出来る
- し 、
- すうがく数学
- の
- しけん試験
- の
- とき時
- に
- き聞こえる
- おと音
- といえば 、
- こども子供たち
- が
- けいさんき計算機
- を
- たた叩く
- おと音
- しか
- しない 、
- という
- がっこう学校
- も
- おお多い 。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators. — Tatoeba -
216377Details ▸
-
ジェリー
- は
- ぼく僕ら
- の
- かいしゃ会社
- で
- おかねお金
- の
- けいさん計算
- だけ
- している 。
Jerry is the bean counter for our company. — Tatoeba -
217239Details ▸
- コンピューター
- は
- ひじょう非常に
- はや速く
- けいさん計算
- が
- できる 。
A computer can calculate very rapidly. — Tatoeba -
217244Details ▸
- コンピューター
- は
- たん単なる
- けいさんき計算機
- だ
- と
- かんがえ考えられている 。
Computers can be thought of as mere calculating machines. — Tatoeba -
229842Details ▸
- ある
- すうがく数学
- の
- きょうし教師
- は 、「
- けいさんき計算機
- が
- あれば 、
- こども子供
- は
- ただ正しい
- こた答え
- は
- だ出します
- が 、
- どうして
- そういう
- こた答え
- になった
- の
- か
- は
- まった全く
- りかい理解
- していない
- のです 」
- と
- い言っている 。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there." — Tatoeba -
234844Details ▸
- ジー・エヌ・ピーＧＮＰ
- は
- いっていきかん一定期間
- に
- くに国
- によって
- せいさん生産
- された
- すべての
- しょうひん商品
- と
- サービス
- の
- しじょうかち市場価値
- の
- そうがく総額
- として
- けいさん計算
- される 。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period. — Tatoeba -
442088Details ▸
- この
- ソフトウエア
- は
- ギブスサンプリング
- の
- アルゴリズム
- により
- マルコフれんさモンテカルロほうマルコフ連鎖モンテカルロ法
- の
- けいさん計算
- を
- おこな行います 。
This software carries out Markov Chain Monte Carlo calculations by the use of Gibbs Sampling. — Tatoeba -
85363Details ▸
- ひょうけいさん表計算ソフト
- は 、
- おぼ覚えて
- おく
- と
- なに何かと
- べんり便利
- よ 。
Once you get the hang of it, spreadsheet software is really useful. — Tatoeba -
78896Details ▸
- ようせき容積
- を
- けいさん計算
- する
- ために
- は
- たて縦
- と
- よこ横
- と
- ふか深
- さ
- を
- かければ
- よい 。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth. — Tatoeba -
137969Details ▸
- たいせき体積
- を
- けいさん計算
- する
- なら 、
- たて縦
- と
- よこ横
- と
- ふか深
- さ
- を
- か掛ければ
- よい 。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth. — Tatoeba -
176403Details ▸
- けいさんき計算機
- が
- あれば
- けいさん計算
- は
- はるかに
- らく楽
- だ 。
Calculation is miles easier if you have a calculator. — Tatoeba -
179118Details ▸
- きみ君
- が
- どれだけ
- ほん本
- に
- つか使った
- か
- けいさん計算
- して
- み見て
- ください 。
Try to estimate how much you spent on books. — Tatoeba -
186281Details ▸
- われわれ我々
- の
- けいさん計算
- によると
- ロケット
- は
- きどう軌道
- を
- はずれ外れている 。
Our calculations show that the rocket is off its course. — Tatoeba -
199649Details ▸
- どれだけ
- ほん本
- に
- つか使った
- か
- を 、
- ざっと
- けいさん計算
- して
- みて
- ください 。
Try to estimate how much you spent on books. — Tatoeba -
234540Details ▸
-
アインシュタイン
- にとって
- りろんぶつりがく理論物理学
- は
- あそ遊び
- の
- ような
- もの
- だった
- が 、
- そんな
- かれ彼
- も
- ぜいきん税金
- の
- けいさん計算
- となると
- からきし
- だめ駄目
- だった 。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax. — Tatoeba -
78587Details ▸
- らいねん来年
- は
- どのくらい
- かね金
- が
- いる
- か
- けいさん計算
- し
- なさい 。
Calculate how much money we will need next year. — Tatoeba