Sentences — 64 found
-
127153Details ▸
- だんせい男性
- の
- いちぶ一部
- と
- じょせい女性
- の
- いちぶ一部
- が
- けいさん計算
- は
- はや速い
- と
- い言う
- ほう
- が
- ぶなん無難
- だ 。
It is safer to say that some men and some women are good at figures. — Tatoeba -
127238Details ▸
- おとこのこ男の子
- は
- ゆび指
- を
- つか使って
- けいさん計算
- した 。「７
- だ
- よ ！」
The little boy counts it out on his fingers and said, "Seven." — Tatoeba -
148936Details ▸
- くるま車
- を
- か買う
- かどうか
- き決める
- まえ前
- に
- ひよう費用
- を
- けいさん計算
- し
- なさい 。
Reckon the cost before you decide to purchase the car. — Tatoeba -
149564Details ▸
- しつれい失礼
- です
- が
- あなた
- の
- けいさん計算
- が
- まちがえ間違えている
- こと
- を
- してき指摘
- させて
- もらいます 。
I beg to point out that your calculation is wrong. — Tatoeba -
157682Details ▸
- わたし私
- は
- いそ急いで
- けいさん計算
- を
- した 。
I calculated hastily. — Tatoeba -
170448Details ▸
- さいしょ最初の
- でんき電気
- けいさんき計算器
- は １９
- せいきまつ世紀末
- に
- しゅつげん出現
- した 。
The first electric calculator came into existence toward the end of the 19th century. — Tatoeba -
172098Details ▸
- こんど今度
- は
- ゆび指
- を
- ポケット
- の
- なか中
- に
- い入れて
- けいさん計算
- して
- みよう 。
Now put your hands in your pockets. — Tatoeba -
175006Details ▸
- げんしてき原始的な
- けいさんき計算機
- が 、
- コンピューター
- の
- かいはつ開発
- される
- ずっと
- いぜん以前
- に
- そんざい存在
- していた 。
Primitive calculating machines existed long before computers were developed. — Tatoeba -
175884Details ▸
- けっか結果 、
- けいさん計算
- ミス
- が
- おお多い 。
There are a lot of results and a calculation mistakes. — Tatoeba -
176401Details ▸
- けいさんしょ計算書
- は
- しはんき四半期
- ごとに
- ゆうそう郵送
- されます 。
Statements will be mailed every quarter. — Tatoeba -
176402Details ▸
- けいさんき計算機
- は
- すばらしい
- はつめいひん発明品
- だ 。
The calculator is a wonderful invention. — Tatoeba -
176404Details ▸
- けいさん計算
- を
- する
- とき 、
- けんざん検算
- を
- しない 。
He doesn't check his figures when he's calculating. — Tatoeba -
176405Details ▸
- けいさん計算
- に
- まちが間違い
- が
- あってはならない 。
You must be accurate in counting. — Tatoeba -
176406Details ▸
- けいさん計算
- に
- いくらかの
- ごさ誤差
- を
- こうりょにい考慮に入れました
- か 。
Have you allowed for any error in your calculation? — Tatoeba -
176550Details ▸
- けいやくしゃ契約者
- と
- はな話す
- まで
- は
- さいしゅうてき最終的な
- よさん予算
- を
- けいさん計算
- する
- こと
- は
- できません 。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors. — Tatoeba -
177331Details ▸
- きみ君
- は
- けいさん計算
- を
- まちがえ間違えている
- よ 。
You're off in your reckoning. — Tatoeba -
186835Details ▸
- かがくしゃ科学者
- は
- わくせい惑星
- かん間
- の
- きょり距離
- を
- ようい容易に
- けいさん計算
- できる 。
Scientists can easily compute the distance between planets. — Tatoeba -
196288Details ▸
- ポケット
- の
- けいさんき計算機
- は
- くつした靴下
- と
- おな同じくらい
- やす安く
- か買え 、
- また 、
- えんぴつ鉛筆
- や
- け消しゴム
- と
- おな同じくらい 、
- なんぜん何千
- にん人
- という
- イギリス
- の
- がくどう学童
- にとって
- は
- せいかつ生活
- に
- ふかけつ不可欠
- の
- ものである 。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser. — Tatoeba -
196322Details ▸
- ぼく
- は
- けいさん計算
- の
- どこか
- で
- まちが間違って
- しまった 。
I have gone astray somewhere in my calculations. — Tatoeba -
197596Details ▸
- ビジネスマン
- が
- けいさんき計算機
- を
- つか使って
- けいさん計算
- している 。
A businessman is working out some figures with a calculator. — Tatoeba