Sentences — 39 found
-
jreibun/17/2Details ▸
- あたま頭 で考えたアイディアを実現するためには、具体的な作業計画を立てる必要がある。
In order to materialize the ideas in your head, you need to have a concrete work plan. — Jreibun -
97168Details ▸
- かれ彼ら
- は
- こうしゃ校舎
- しんちく新築の
- けいかくをた計画を立てた 。
They formed a project to build a new school building. — Tatoeba -
97412Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かいすい海水
- から
- しお塩
- を
- と取る
- けいかくをた計画を立てた 。
They laid down a scheme for extracting salt from seawater. — Tatoeba -
97658Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ミズーリ
- しゅう州
- に
- しょくみん植民
- する
- けいかくをたて計画を立てている 。
They are planning to settle Missouri. — Tatoeba -
98363Details ▸
- かれ彼ら
- は 、
- ニュージーランド
- に
- いじゅう移住
- する
- けいかくをたて計画を立てている 。
They are planning to settle in New Zealand. — Tatoeba -
101639Details ▸
- かれ彼
- は
- どうりょう同僚
- と
- きょうりょく協力
- して
- その
- けいかくをた計画を立てた 。
He planned the project along with his colleagues. — Tatoeba -
107960Details ▸
- かれ彼
- は
- けいかくをた計画を立てれば
- かなら必ず
- じっこう実行
- する 。
He never makes a plan without putting it into practice. — Tatoeba -
111628Details ▸
- かれ彼
- は
- とても
- きつい
- けんきゅう研究
- けいかくをた計画を立てていた 。
He had a very heavy study program. — Tatoeba -
115696Details ▸
- かれ彼
- は 、
- いま
- らいねん来年
- りゅうがく留学
- する
- けいかくをた計画を立てています 。
He is now planning to study abroad next year. — Tatoeba -
118723Details ▸
- かれ彼
- には
- よ良い
- けいかくをた計画を立てる
- のうりょく能力
- が
- ある 。
He has the ability to make a good plan. — Tatoeba -
126192Details ▸
- ちょうしょく朝食
- を
- とり
- ながら 、
- わたし私たち
- は
- その
- ひ日
- の
- けいかくをた計画を立てた 。
While having breakfast, we made a plan for the day. — Tatoeba -
140961Details ▸
- まえ前もって
- めんみつ綿密な
- けいかくをた計画を立てて
- おく
- べき
- だった 。
We should have made a careful plan in advance. — Tatoeba -
147785Details ▸
- で出かける
- まえ前
- に
- めいかく明確な
- けいかくをた計画を立てて
- おいて
- ほしい 。
I want you to have a definite plan before you leave. — Tatoeba -
149353Details ▸
- じっこう実行
- する
- より
- は
- けいかくをた計画を立てる
- ほう
- が
- しばしば
- かんたん簡単
- である 。
It is often easier to make plans than to carry them out. — Tatoeba -
150270Details ▸
- つぎ次の
- せいき世紀
- に
- む向け
- しょうらい将来
- の
- けいかくをた計画を立てよう 。
Let's look ahead to the next century. — Tatoeba -
157372Details ▸
- わたし私
- は
- けいかくをた計画を立てた
- だけでなく
- それ
- を
- じっこう実行
- した 。
I didn't just make the plan, I carried it out. — Tatoeba -
157634Details ▸
- わたし私
- は
- きょうと京都
- と 、
- そして 奈良
- にも
- おとず訪れる
- けいかくをたて計画を立てている 。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well. — Tatoeba -
157695Details ▸
- わたし私
- は
- きゅうか休暇
- の
- けいかくをた計画を立てた 。
I laid out a schedule for the vacation. — Tatoeba -
165934Details ▸
- わたし私たち
- は
- きゅうか休暇
- の
- けいかくをた計画を立てています 。
We are making plans for the holidays. — Tatoeba -
176409Details ▸
- けいかくをた計画を立てる
- ほう方
- が
- じっこう実行
- する
- より
- かんたん簡単な
- こと
- が
- よくある 。
It is often easier to make plans that it is to carry them out. — Tatoeba