Sentences — 29 found
-
jreibun/2487/1Details ▸
- けんみん県民 の健康のため、
- けん県 、
- しょくひん食品 メーカー、大学が協定を
- むす結び 、
- けんこうけいはつかつどう健康啓発活動 に
- とりく取り組む こととなった。
For the sake of improving the health of prefectural residents, an agreement was concluded with the prefecture, food manufacturers, and universities to become involved in activities for raising health awareness. — Jreibun -
jreibun/5687/1Details ▸
- しんがた新型 コロナウイルス
- かんせんしょう感染症 がパンデミックとなって広がって
- いらい以来 、
- ひせっしょくしき非接触式 の
- たいおんけい体温計 で体温を
- はか測る ことが
- しょくば職場 や学校、病院
- とう等 で普通のこととなった。
Since the COVID-19 outbreak spread and was declared a pandemic, the taking of body temperature with a non-contact thermometer has become common practice in workplaces, schools, hospitals, and so on. — Jreibun -
jreibun/2487/2Details ▸
-
高齢者の
- こりつ孤立 が問題になる
- なか中 、
- し市 と地域の大学が協定を結んで、大学生と高齢者の
- せだいかんこうりゅう世代間交流 をはかる事業が計画された。
With the isolation of senior citizens becoming an issue, the city and a local university entered into an agreement and planned a project to promote intergenerational interactions between university students and senior citizens. — Jreibun -
138480Details ▸
- たにん他人
- を
- おのれ己
- を
- も持って
- はか計って
- は
- いけない 。
You must not judge others by yourself. — Tatoeba -
78760Details ▸
- よくしつ浴室
- の
- はかり秤
- で
- たいじゅう体重
- を
- はか計った 。
I weighed myself on the bathroom scales. — Tatoeba -
82944Details ▸
- はは母
- は
- わたし私の
- たいおん体温
- を
- はか計った 。
My mother took my temperature. — Tatoeba -
110744Details ▸
- かれ彼
- は
- マラソン
- で
- かのじょ彼女の
- タイム
- を
- はか計った 。
He timed her in the marathon race. — Tatoeba -
121425Details ▸
- しろ白い
- せいふく制服
- を
- き着た
- しょうじょ少女
- が 、
- わたし私の
- たいおん体温
- を
- はか計った 。
The girl in a white uniform took my temperature. — Tatoeba -
121884Details ▸
- ねつ熱
- を
- はかお計り
- になりました
- か 。
Have you taken your temperature? — Tatoeba -
137785Details ▸
- たいふう台風
- は
- はか計り
- きれない
- ほど
- の
- そんがい損害
- を
- もたらした 。
The typhoon caused immeasurable damage. — Tatoeba -
137985Details ▸
- たいおんけい体温計
- を
- くち口
- に
- くわえて 、
- たいおん体温
- を
- はか測りました
- か 。
Did you take your temperature with a thermometer in your mouth? — Tatoeba -
137986Details ▸
- たいおん体温
- を
- はか計る 。
Take one's temperature. — Tatoeba -
137987Details ▸
- たいおん体温
- を
- はか計って
- みましょう 。
Let me take your temperature. — Tatoeba -
137988Details ▸
- たいおん体温
- を
- はか計って
- みました
- が 、
- へいねつ平熱
- でした 。
I took my temperature, but it was normal. — Tatoeba -
159908Details ▸
- わたし私
- は
- その
- いた板
- を
- インチ
- で
- はか計った 。
I measured the board in inches. — Tatoeba -
168911Details ▸
- あね姉
- は
- ひま暇
- さえあれば
- たいじゅう体重
- を
- はか量っています 。
My sister is always weighing herself. — Tatoeba -
173013Details ▸
- こくみんそうせいさん国民総生産
- は
- いってい一定の
- きかん期間
- における
- いっこく一国
- の
- ざい財
- およ及び
- サービス
- を
- かへいかち貨幣価値
- で
- はか計った
- そう総
- せいさん生産
- 高
- である 。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value. — Tatoeba -
175700Details ▸
- けつあつ血圧
- を
- はか計りましょう 。
Let me take your blood pressure. — Tatoeba -
179645Details ▸
- きんせん金銭
- は
- せいこう成功
- を
- はか計る
- きじゅん基準
- には
- ならない 。
Money is not a criterion of success. — Tatoeba -
188322Details ▸
- おんどけい温度計
- は
- おんど温度
- を
- はか測る
- きぐ器具
- です 。
The thermometer is an instrument for measuring temperature. — Tatoeba