Sentences — 187 found
-
78104Details ▸
- りょうこく両国
- は
- きき危機
- かいけつ解決
- に
- む向けて
- こうしょう交渉
- を
- する
- でしょう 。
The two countries will negotiate a settlement to the crisis. — Tatoeba -
78509Details ▸
- らんぼう乱暴な
- こと
- を
- しなくて
- も
- その
- もんだい問題
- は
- かいけつ解決
- できる 。
You can solve the problem in nonviolent ways. — Tatoeba -
79430Details ▸
- ゆいいつ唯一の
- かいけつほう解決法
- は
- ほう法
- に
- うった訴える
- こと
- だ 。
Your only remedy is to go to the law. — Tatoeba -
79803Details ▸
- もんだい問題
- は
- みかいけつ未解決
- の
- まま
- だ 。
The question is left in abeyance. — Tatoeba -
83747Details ▸
- ものごと物事
- を
- りくつ理屈
- だけ
- で
- かいけつ解決
- する
- こと
- は
- ほとんど
- できない 。
We can hardly settle things by theory alone. — Tatoeba -
86379Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ようい容易
- に
- その
- もんだい問題
- を
- かいけつ解決
- した 。
She solved the problem with ease. — Tatoeba -
90877Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かのうせい可能性
- の
- ある
- かいけつほう解決法
- を
- おも思いついた 。
She came up with a possible solution. — Tatoeba -
93353Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いい
- かいけつさく解決策
- を
- おも思いついた 。
She thought of a good solution. — Tatoeba -
97840Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- もんだい問題
- を
- みかいけつ未解決
- の
- まま
- ほっておいた 。
They left the problem unsolved. — Tatoeba -
97843Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- もんだい問題
- を
- かいけつ解決
- する
- ために
- たいへん大変
- どりょく努力
- した 。
They made a great effort to settle the problem. — Tatoeba -
98177Details ▸
- かれ彼ら
- は
- うまく
- その
- もんだい問題
- を
- かいけつ解決
- した 。
They were successful in solving the problem. — Tatoeba -
98753Details ▸
- かれ彼ら
- が
- とった
- しゅだん手段
- は 、
- せいぜい
- もんだい問題
- の
- いちじてき一時的な
- かいけつ解決
- しか
- もたらさなかった 。
The step they took provided at best a temporary solution to the problem. — Tatoeba -
99484Details ▸
- かれ彼
- は
- もんだい問題
- を
- かいけつ解決
- した
- ようだ 。
It appears that he has worked out a solution to his problem. — Tatoeba -
100648Details ▸
- かれ彼
- は
- かなら必ず
- この
- もんだい問題
- を
- かいけつ解決
- する 。
He is bound to solve this question. — Tatoeba -
105492Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私達
- の
- もんだい問題
- へ
- の
- かいけつ解決
- を
- み見つけた 。
He came up with an answer to our problem. — Tatoeba -
109382Details ▸
- かれ彼
- は
- なん何らかの
- かいけつさく解決策
- を
- ていあん提案
- しました
- か 。
Did he propose any solutions? — Tatoeba -
109460Details ▸
- かれ彼
- は
- なに何か
- かいけつさく解決策
- を
- ていあん提案
- しました
- か 。
Did he propose any solutions? — Tatoeba -
111498Details ▸
- かれ彼
- は
- どのように
- して
- その
- もんだい問題
- を
- かいけつ解決
- した
- のです
- か 。
How did he work out the plan? — Tatoeba -
111499Details ▸
- かれ彼
- は
- どのように
- して
- その
- だいもんだい大問題
- を
- かいけつ解決
- した
- の
- か 。
How did he work out the big problem? — Tatoeba -
111896Details ▸
- かれ彼
- は
- ついに
- じぶん自分
- の
- もんだい問題
- の
- かいけつさく解決策
- を
- おも思い付いた 。
He finally hit upon a solution to his problem. — Tatoeba