Sentences — 171 found
-
jreibun/9066/2Details ▸
-
ネックレスが
- から絡まって
- むすびめ結び目 ができてしまい、
- ほど解こう としたが、やればやるほど
- から絡まって しまった。
The necklace became tangled and knotted, and I tried to untangle it, but the more I tried, the worse it became. — Jreibun -
146589Details ▸
- しょうねん少年
- は
- クイズ
- を
- と解く
- のに
- かなり
- くろう苦労
- した 。
The boy took great pains to solve the quiz. — Tatoeba -
149953Details ▸
- じぶん自分
- で
- と解いて
- みよう
- と
- すべき
- だ 。
You should try to figure it out for yourself. — Tatoeba -
154235Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- その
- もんだい問題
- を
- と解いて
- もらい
- たい 。
I want him to solve the problem. — Tatoeba -
154567Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- その
- もんだい問題
- を
- と解く
- の
- は
- ふかのう不可能
- だ
- と
- おも思う 。
I think it's impossible for him to solve the problem. — Tatoeba -
154568Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- その
- もんだい問題
- を
- と解く
- こと
- は
- ふかのう不可能
- だ
- と
- おも思った 。
I thought it impossible for him to solve the problem. — Tatoeba -
154773Details ▸
- わたし私
- は
- なん難なく
- その
- もんだい問題
- を
- と解く
- ことができた 。
I could solve the problem without any difficulty. — Tatoeba -
154799Details ▸
- わたし私
- は
- どくりょく独力
- で
- その
- もんだい問題
- を
- と解く
- つもり
- だ 。
I am going to work out the problem by myself. — Tatoeba -
155610Details ▸
- わたし私
- は
- すうがく数学
- は
- とくい得意
- ではない 。
- だから
- この
- もんだい問題
- は
- とけない 。
I'm not good at math, so I can't solve this question. — Tatoeba -
156199Details ▸
- わたし私
- は
- じぶんのちから自分の力
- で
- その
- もんだい問題
- を
- と解く
- ことができない 。
I cannot solve the problem on my own. — Tatoeba -
157512Details ▸
- わたし私
- は
- くつ靴
- の
- ひも紐
- を
- ほどいた 。
I loosened my shoelaces. — Tatoeba -
157827Details ▸
- わたし私
- は
- らく楽に
- その
- もんだい問題
- を
- と解いた 。
I found it easy to solve the problem. — Tatoeba -
76722Details ▸
- この
- もんだい問題
- は ｋ
- について
- の
- こうとうしき恒等式
- な
- の
- で 、
- まず
- よしき与式
- を 、ｋ
- について 、
- と解きます 。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k. — Tatoeba -
79863Details ▸
- もんだい問題
- に
- ぼっとう没頭
- すれば 、
- あぶら油
- が
- ふうは風波
- を
- しずめる
- よう
- に 、
- かんたんに 、
- その
- もんだい問題
- が
- とける 。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters. — Tatoeba -
86377Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ようい容易
- に
- もんだい問題
- を
- と解く
- ことができた 。
She could solve the problem with ease. — Tatoeba -
87528Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かみ髪
- を
- くし
- で
- といて
- リボン
- で
- むす結んだ 。
She combed her hair and bound it with a ribbon. — Tatoeba -
92572Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- パズル
- を
- かんたん簡単
- に
- と解いた 。
She solved the puzzle with ease. — Tatoeba -
93641Details ▸
- かのじょ彼女
- は １０
- ふん分
- で
- その
- もんだい問題
- を
- と解く
- ことができた 。
She was able to solve the problem in ten minutes. — Tatoeba -
99485Details ▸
- かれ彼
- は
- もんだい問題
- を
- と解く
- のに
- せいこう成功
- した 。
To his great joy, he succeeded in solving the problem. — Tatoeba -
99486Details ▸
- かれ彼
- は
- もんだい問題
- を
- いとも
- たやすく
- と解いた 。
He solved the problem with great ease. — Tatoeba